Р бернс с маршак / Тексты песен

Р. Бернс (С. Маршак) - Честная бедность

Александр Градский - Финдлей (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак)

Александр Градский - Финал (А.Градский - Р.Бернс,пер.С.Маршак)

А.Градский & ВИА 1971 год - Песня Шута. (Р.Бернс, пер. С.Маршака)

Мельница - Горец ( Р. Бернс, перевод С. Маршак)

"Когда бесцветна и мертва" - ("Веселые нищие") (И.Паливода - Р.Бернс, пер.С.Маршака) ВИА "Песняры"

"Прощай, красавица" - ("Я пью твое здоровье") (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака) ВИА "Песняры"

Александр Градский - В полях под снегом и дождем (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак)

Александр Градский - Наш старый дом (А.Градский - Р.Бернс, пер.С.Маршак)

Александр Градский - В полях под снегом и дождем... ; * (А.Градский - Р.Бернс, пер. С.Маршака) (1987)

М. Карминский, Р. Бернс - Честная бедность (музыка М.Карминского, стихи Р.Бернса, перевод С.Маршака)

Служебный роман - В моей душе покоя нет (ст.Р.Бернс/С.Маршак-муз.А.Петров)

ВИА Солнце - Моей душе покоя нет из к/ф "Служебный роман" (А.Петров,обр.С.Доброва-Р.Бернс,пер.С.Маршака)

Александр Градский - Наш Старый Дом (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)

Песняры - Дочурка ("Моему незаконнорожденному ребенку") (И.Паливода - Р.Бернс, пер.С.Маршака) ВИА "Песняры"

А.Градский и Скоморохи.-2 вар.- - В полях под снегом и дождем... (А.Градский - Р.Бернс,пер.-С.Маршак))

А. Градский - В полях под снегом и дождем (стихи Р. Бернса в переводе С. Я. Маршака)

А. Градский - Р.Бернс (пер.С.Маршак).В полях под снегом и дождем

ВИА "Песняры" - Когда бесцветна и мертва ("Веселые нищие") (И.Паливода - Р.Бернс, пер.С.Маршака)

Александр Градский - Песня шута (А. Градский - Р. Бернс, перевод С. Маршака).

Александр Градский - В полях под снегом и дождём... (Р.Бернс, пер. С.Маршака)

Александр Градский - В полях под снегом и дождём (А. Градский - Р. Бернс, перевод С. Маршака)

Уленшпигель - Зеленый дол (сл.Р. Бернса в переводе С. Маршака)

Александр Градский/ Роберт Бёрнс - В полях под снегом и дождём... (Р.Бернс, пер. С.Маршака)

А.Ведерников - Г.Свиридов, ст. Р.Бернса (пер. С.Маршака). 1.Давно ли цвел зеленый дол

ВИА "Веселые Ребята" ("Мелодия" 1971) - Рыбацкая песня (О.Иванов - Р.Бернс, перевод С.Маршака)

Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет(муз. А.Петров, сл. Р. Бернс, пер. С. Маршак)

А. Градский - В полях под снегом и дождём (Р.Бернс, пер. С.Маршака)

Николай Яковлев - Застольная (Р. Бернс, пер. С. Я. Маршака — Старая дружба)

Александр Лерман и группа "СВ" - Зелёный дол (А.Лерман - Р.Бернс в переводе С.Маршака) - Ветры перемен (1995)

А. Мягков (муз. А.Петров, сл. Р. Бернс, пер. С. Маршак) - В моей душе покоя нет

Igoris Kofas (А.Градский - Р.Бернс в пер. С. Маршака) - В полях под снегом и дождем

Александр Градский (Стихотворение Р. Бернса«Oh Wert Thou In The Cauld Blast» в переводе С.Маршака) - В полях под снегом и дождем

Служебный роман (муз.А.Петрова.сл. Р.Бернса(перевод С.Маршака) - В моей душе покоя нет

Андрей Мягков (муз. А.Петров, сл. Р. Бернс, пер. С. Маршак) - В моей душе покоя нет

В.Казенин, Р.Бернс, С.Маршак, А.Калягин - Любовь и Бедность (к/ф "Здравствуйте, я Ваша тетя!")

муз.В.Шаинский,сл. Р.Бернс, пер.С.Маршак, исп. О.Ярошевская - Любовь как роза красная... из к/ф "Школьный вальс"

Александр Градский (перевод С. Маршака стихотворения «Oh Wert Thou In The Cauld Blast» Р. Бернса) - В полях под снегом и дождём [оригинальная версия]

А.Градский & ВИА "Скоморохи" (Москва,начало 70-ых) - В полях под снегом и дождём (А.Градский-сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)