У ладьи моей на мачтах белы и багряны паруса, А с бортов у носа смотрят зоркие зеленые глаза: Видят рифы, смерчи, мели, видят сквозь туман И чужую параллель, и наш меридиан, И прямой попутный ветер В белых и багряных парусах.
Путеводным верным звездам Расскажу я о своей любви, Что меня округой света по морям окраинным вели. Мне милее та звезда, что дома бы ждала, Из травы соленой покрывало бы ткала. Если я вернусь домой, то расскажу ей о своей любви.
Припев: Эй, черногривый, радушный, ревнивый, Мы не мертвы, не живы, мы в пути... Эй, жестокий, седой, синеокий, Твои волны глубоки, но судно по ним летит...
Знать бы, что ответит нам безвечный, бесконечный океан; Покрывало вод собрал волнами тонкий шнур-меридиан. Нам служили правдой-верой Рак и Козерог, Только службе их примерной ныне вышел срок. Время отпустить нас из своих объятий, древний океан!
Припев
Путеводным верным звездам Расскажу я о своей любви...
Комментарий Хелависы:
Давно хотела написать песню про Одиссея. Позапрошлым летом она стала складываться. Вышла из арфового риффа из пяти нот, который я играю всю песню. Я написала её как маршеобразную считалочку: "Нам служили верно Рак и Козерог", имея в виду тропик Рака и тропик Козерога. Основная тональность - соль-мажор. Принесла на репетицию, тут же сложилась основа аранжировки. Во внешне простой текст я вкладываю много всего. Кто докопается до Генри Миллера, тот молодец. Одиссей все-таки возвращается, товарищи!