{2016.01.29} Remi - The Pole Star ('Aurora' album) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• {2016.01.29} Remi
• The Pole Star ('Aurora' album)

The Pole Star (Полярная звезда)

Tabibito ga Mezasu no wa
Haruka tooku kioku no soko
Yawaraka na tada ni dakarete
Yasuraka ni Mabuta wo tojiru hibi

Tabibito no sono mimi ni nagare yuku
Kiyora na uta wa
Itsuno hi ka Ai suru hito ga
soba ni ita yurugi nai Okashi

Me wo tojite omoide wa ima
Kurayami ni ukanda Kimi dake no akari

Te wo nobashite dono michi wo tadorou to
itoshii Kimi ni mata meguri aeru hazu
Kurikaesu Unmei wa kawarazu ni
umare aishi yagate nemuri ni tsukuno

Tabibito yo miagereba
tada hitotsu kagayaku hoshi ga
Iku michi wo terashi michibiku
yakusoku e tadoritsuku tame ni

Kimi no me ni utsuru sono hoshi wa
umarekawaru tabi ni watashi wo sasu wa

Te wo nobashite dono michi wo tadorou to
itoshii Kimi ni mata meguri aeru hazu
Kurikaesu Unmei wa kawarazu ni
umare aishi yagate nemuri ni tsukuno

Te wo nobashite dono michi wo tadorou to
itoshii Kimi ni mata meguri aeru hazu
Kurikaesu Unmei wa kawarazu ni
umare aishi yagate nemuri ni tsukuno
______________________________________

Путник стремится в дальние дали,
в самую пучину воспоминаний,
объятый нежностью, день за днём
в спокойствии закрывая глаза.

И в его ушах звучит
прекраснейшая из песен -
незыблемое доказательство того,
что была возлюбленная рядом с ним.

Закрываю глаза и вспоминаю
тонущее во тьме твоё сияние лишь.

И какой бы дорогой я ни шла, протягивая к тебе руки,
вновь встречу любимого тебя,
и неизменно повторяющейся судьбой
от рождения и до самой смерти будет любовь моя к тебе.

О, путник! Если ты поднимешь глаза к небу -
там лишь одна звезда сияет, указывающая путь
и озаряющая дорогу, которой идёшь,
чтобы бы ты добрался наконец к тому, что тебе предопределено.

Эта звезда, сияющая тебе, после всех наших перерождений
всякий раз будет указывать на меня.

И какой бы дорогой я ни шла, протягивая к тебе руки,
вновь встречу любимого тебя,
и неизменно повторяющейся судьбой
от рождения и до самой смерти будет любовь моя к тебе.

И какой бы дорогой я ни шла, протягивая к тебе руки,
вновь встречу любимого тебя,
и неизменно повторяющейся судьбой
от рождения и до самой смерти будет любовь моя к тебе.

{2016.01.29} Remi еще тексты