№249. Gal Costa - Brasil (Из сериала "Всё дозволено") | Текст песни и Аккорды

• Тексты песен
• №249. Gal Costa
• Brasil (Из сериала "Всё дозволено")

Não me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me ofereceram
Nem um cigarro
Fiquei na porta estacionando os carros
Não me elegeram
Chefe de nada
O meu cartão de crédito é uma navalha

Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Não me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me sortearam
A garota do Fantástico
Não me subornaram
Será que é o meu fim?
Ver TV a cores
Na taba de um índio
Programada pra só dizer "sim, sim"

Grande pátria desimportante
Em nenhum instante
Eu vou te trair
(Não vou te trair)

"Бразилия"

Меня не пригласили
На эту скучную вечеринку,
Где люди были уже готовы
Меня уговорить
Заплатить, не видя, что я покупаю,
За всякую чушь,
Которую, как все понимали,
Появилась, чтобы всех окрутить.

Они даже не предложили
Мне сигарету.
Я осталась за дверью,
Паркуя авто.
Меня не выбрали
Главой ничего.
А кредитка,
Как лезвие ножа моего.

Бразилия,
Покажи свое лицо.
Хочу увидеть тех, кто повинен
В том, что люди так живут.
Бразилия,
С кем ты дела ведешь?
Кто твой союзник?
Доверься мне.

Меня не пригласили
На эту скучную вечеринку,
Где люди были уже готовы
Меня уговорить
Заплатить, не видя, что я покупаю,
За всякую чушь,
Которую, как все понимали,
Появилась, чтобы всех окрутить.

Меня не выбрали
Танцовщицей в Фантастико*,
Никто меня не подкупал,
Означает ли это мой провал?!
Смотреть цветной телевизор
В бразильской деревушке,
Чтобы сказать «да», «да».

Ты моя великая страна,
И я не предам тебя
Никогда
( Не предам никогда).

(Перевод: Ирина Блинкова)