A-ha - Hunting High and Low/Буду искать тебя в небесах и на земле | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• A-ha
• Hunting High and Low/Буду искать тебя в небесах и на земле

(1 вариант)
Рядом я
Лишь руку протянуть – спит она
Дыхание ее слышу, и прекрасней она сейчас
Любой неземной мечты, только бы и смотреть на нее
Но я вижу, как ускользает она
Хотя знаю, что буду искать ее в небесах и на земле

В небесах
Без конца, длинный путь пройду, чтобы только
Отыскать ее в небесах или на земле
В небесах
Без конца, длинный путь пройду

Лишь отыскать ее снова –
Ни о чем другом не мечтаю
Сквозь темноту ночи
Чувствую биение ее сердца
Рядом с моим
Она – сладчайшая любовь, которую только можно найти
И я полагаю, что буду искать ее в небесах и на земле

В небесах
Без конца, длинный путь пройду
В небесах и на земле
Знаешь ли ты, что значит любить тебя?

Я ищу ее в небесах и на земле
Но она говорит, что должна уйти
Я всегда буду искать в небесах и на земле
Только тебя
Смотри, как душа моя рвется на части
Ищу в небесах и на земле

В небесах
Без конца, длинный путь пройду
Тебя я буду искать в небесах и на земле

(2 вариант)
Хватит болтать
Я не знаю что сказать
Но повторю опять
Еще лишь раз пойми что не стоит
Меня избегать
Я приду за любовью опять

Пр.: Вот он я
Я иду
Я уйду
Через день иль два

Не стоит говорить
Что я разбит
Хоть паденья мне не забыть
Понемногу вновь учусь жить
Ты повтори:
«Невредимость хуже сожаленья»

То что ты говоришь
Это правда
Или ты меня веселишь?
И о тебе лишь должен я помнить
Ты вновь убежишь
Но я приду за тобой, малыш

Here I am
And within the reach of my hands
She sounds asleep and she's sweeter now
Than the wildest dream could have seen her
And I Watch her slipping away
Though I know I'll be hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
Hunting high and low
High
There's no end to lengths I'll go

To find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine
She's the sweetest love I could find
So I guess I'll be hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
High and Low
High
Do you know what it means to love you...

I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to
go away
I'll always be hunting high and low
Hungry for you
Watch me tearing myself to pieces
Hunting high and low

High
There's no end to the lengths I'll go to
Oh, for you I'll be hunting high and
low

A-ha еще тексты