A'HA - FOREVER NOT YOURS™ (APRIL 2, 2002) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• A'HA
• FOREVER NOT YOURS™ (APRIL 2, 2002)

FOREVER NOT YOURS (с англ. — «Навсегда не твой») — первый сингл из альбома Lifelines группы a-ha. В большинстве стран Европы сингл впервые прозвучал по радио 22 февраля 2002 года (в Бельгии — 15 апреля). Релиз сингла в большинстве европейских стран состоялся 2 апреля 2002 (в Норвегии — 8 апреля).

Сингл был записан в Lydlab Studios (Осло) и Strongroom (Лондон). Автором текста песни являются Мортен Харкет и Оле Сверре Ольсен, музыки — Магне Фурухольмен и Мортен Харкет. Продюсеры — Стивен Ходж и Мартин Лендквист. Сингл «Forever Not Yours» занимал первое место в норвежском сингл-чарте.

Hold me tight
This is a lonely night
And I've hurt you baby
Because you are my light

Make me strong
Just like you make me weak
When your hands reach out for me
Even in your sleep

I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours

Memories they keep coming through
The good ones hurt more
Than the bad ones do
The days were high

And the nights were deep
And I miss you, baby
I miss you, baby

I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours

I'll soon be gone now
It won't be long now
Forever not
Forever not yours

I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours

I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours

SONGWRITERS
HARKET, MORTEN/FURUHOLMEN, MAGNE/WAAKTAAR, PAL/OLSEN, OLE SVERRE

PUBLISHED BY
LYRICS © WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC.

......................................
Обними меня покрепче
Этой одинокой ночью.
Я причинил тебе боль, милая,
Потому что ты — мой свет...

Сделай меня сильным так же,
Как ты делаешь меня слабым,
Когда протягиваешь ко мне руки,
Даже во сне...

(Скоро я уйду...)
Навсегда не твой...
(Это продлится недолго...)
Навсегда не твой...

Воспоминания —
Они по-прежнему живы.
Хорошие воспоминания ранят
Еще сильнее, чем плохие...

Дни были превосходны,
А ночи насыщенны...
И я скучаю по тебе, милая,
Я скучаю по тебе, милая...

Скоро я уйду...
Навсегда не твой...
Это продлится недолго...
Навсегда не твой...