Альберт Оскар Баба - "Не смогу".
АССИРИЙСКИЙ
Пшамин д ле масин махбиннах
Ля вуд хеля алли
Сабаб итвали мухибта
Кюль hивийо бийи
Иман мрили нпилли б швита
Хыщля кам шокали
Мин бар бсымли пшимта дырра
Хдырри алло бали
Кма нуниля,кма пурпилля
Пирсат ля ювали
Кад hакьявала кысатто
Дах кам шокали
Эгя слылун дыммэ д айно
Хурдыля ал кдали
Тлыбла мынни д пахлынвал
Ана ля пухлали
Эгя иди мхыли алло
Хурбисали,бхыля
Хдырри бали,дырри л бета
Гяни б хыщща млила
Б леле дмиха тиля хулми
Кувылли б пахлынна
Кедамта б пашамта шмили
Митла м кам хазынна
шурили быльяма гяни
мрыли пайда литла
Му б амринна ка аляhи
Кад мин дарди митла
hадыя бит залмин л гяни
у ле махбин ха хита
hарам иле хубба кати
кам хазыннэ мота
ПЕРЕВОД
к сожалению я не смогу тебя полюбить
не заставляй меня
потому что у меня уже есть любимая
которая надеется на меня
когда я заболел и слёг в постель
она ушла и оставила меня
а когда я поправился-вернулась расстроенная
но я отвернулся от неё
сколько не умаляла меня она
я не дал ей возможность
обьяснить мне
почему оставила меня
и тогда она заплакала
и обняла меня за шею
и просила её простить
но я не простил её
а когда я поднял на неё руку
и оттолкнул её,она заплакала
но я повернулся и ушёл домой
и был очень расстроен
а ночью я увидел сон
где я поклялся простить её
но утром я услышал горе
она умерла,а я так и не увидел её
я начал осуждать себя
что заболел без толку
что скажу я перед Богом
что от горя она умерла
и сейчас я казню себя
и никого не люблю
так справедливо для меня
быть одному до самой смерти
Albert Oscar Baba - "Leh Masen" еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1