Amedeo Minghi - E' Questo Il Vivere | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Amedeo Minghi
• E' Questo Il Vivere

Stringila,
la tua vita stringila.
E' una foglia che leggera va,
volteggiando libera.
Unica l'esistenza è unica.
Non pensarla anonima e
darle anche l'anima poi
ognuno è una storia in più,
fra noi.
Limpida come l'acqua scivola,
ti disseterà, berrai da lei
la sua fonte è vivida.
Semplice non lasciarla offendere,
da quel cielo scuro di
piogge che cadono giù,
bagnandoti anche se non vuoi.
E' questo il vivere per me.
Come ebbrezza su una giostra
un'altro giorno, un'altra corsa
insieme e poi..
ti abbraccio forte vita mia.
Gira ancora intorno al mondo
fino a quando mi innamorerò.
Di cuore in cuore capirai:
giocare il tempo non si può.
Ride la vita,
e fugge via che di certezze
non ne dà.
Femmina, vita malafemmena,
la corteggerai si negherà,
allora tu lusingala.
Trepida
vestirà bellissima e
ti sedurrà tra inebrianti profumi
così resisterle non vorrai, non vuoi.
E' questo il vivere per me.
Come brezza sulle vele
in mare aperto a navigare
insieme e poi..
tu soffia dolce vita mia.
Và lontano sulle onde,
non importa dove arriverai.
Di cuore in cuore capirai,
giocare il tempo non si può.
Ride la vita e fugge via
che di certezze non ne dà.
Ride la vita e fugge via
che di certezze non ne dà.
Scrivila,
la tua vita scrivila.
E' un romanzo che
ti lascerà un segno indelebile.
Vivila,
la tua vita afferrala,
e non devi arrenderti mai
ricordandoti che
c'è un senso profondo in te,
se vuoi....
Stringila,
la tua vita afferrala

Сожми её,
твою жизнь, сожми ее.
Это листок, улетающий прочь,
легко кружась.
Уникально, существование уникально.
Не думай о ней, как о бездушной
и дать ей также душу ведь
каждый – это одна история в плюс,
среди нас.
Прозрачная, как вода, скользит,
тебя напоит, будешь пить из нее,
живителен ее источник.
Просто не оставляй ее обиженной,
из этого неба хмурого из-за
дождей, что падают вниз,
намачивая тебя, даже когда не хочешь.
Это и значит «жить» для меня.
Как упоение схваткой
На другой день, в другой бег
вместе и затем…
обнимаю тебя крепко, жизнь моя.
Кружись еще по всему миру
пока я не влюблюсь.
От сердца к сердцу – поймешь:
играть временем невозможно.
Смеется жизнь,
и убегает, ведь гарантии
не дает никакой.
Женщина, жизнь - коварная женщина,
будешь ухаживать за ней – будет отказываться,
тогда ты польсти ей.
Волнующая,
нарядится красиво и
среди опьяняющих ароматов тебя соблазнит.
Так противиться ей не захочешь, не хочешь.
Это и значит «жизнь» для меня.
Как бриз в парусах
в море открытое держать путь
вместе и потом…
ты подуй сладко, жизнь моя
плыви далеко по волнам,
неважно, куда прибудешь.
От сердца к сердцу поймешь,
играть со временем невозможно.
Смеется жизнь и убегает,
ведь из уверенностей не дает ни одной.
Смеется жизнь и убегает,
ведь из уверенностей не дает никакой.
Опиши ее,
твою жизнь, опиши ее.
Это роман, который
на тебе оставит несмываемый знак.
Живи ее,
твою жизнь, схвати ее,
ты не должен сдаваться никогда,
напоминая себе, что
есть в тебе некий глубокий смысл,
если хочешь…
Сожми ее,
твою жизнь, схвати ее.

Amedeo Minghi еще тексты

Перевод Translate.vc