Ana Belen Lorquiana - Herido de amor (Federico García Lorca) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ana Belen Lorquiana
• Herido de amor (Federico García Lorca)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Herido de amor.

Amor, amor, que está herido,
herido,
de amor huido.
Herido,
muerto de amor.
Decid a todos que ha sido
el ruiseñor.
Herido,
muerto de amor.

Bisturí de cuatro filos,
garganta rota,
y olvido.
Cógeme la mano, amor,
que vengo muy malherido,
herido,
de amor huido.
Herido,
muerto de amor.

Стихотворение звучит в реплике главного героя, конец первого действия пьесы "Любовь дона Перлимплина" (El amor de don Perlimplin con Belisa en su jardin"), перевод на русский язык Инны Тыняновой.

Любовь, любовь…
Как болят мои раны,
Сквозь какие туманы
Я иду за тобою?
Любовь, любовь…
Соловьиное пенье,
Острый нож и забвение…
Погоди, постой!
Любовь, любовь,
На несчастье и муку
Дай мне руку,
Любовь!