Andrea Bocelli - Cinema (Deluxe Edition) (2015) [IrinaKir] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Andrea Bocelli
• Cinema (Deluxe Edition) (2015) [IrinaKir]

Andrea Bocelli - Cinema (Deluxe Edition) (2015)

Название нового альбома, переводящееся как «Кино», прямо отражает суть: в треклист вошли композиции из культовых фильмов, таких как «Крёстный отец», «Завтрак у Тиффани», «Запах женщины», «Вестсайдская история», «Любимец Нового Орлеана», «Почтальон». Релиз нового альбома Андреа Бочелли состоялся 23 октября 2015 года.

Жанр: Classical Crossover, Opera
Издатель (лейбл): Sugar Srl
Страна: Italy
Продолжительность: 01:01:23

Треклист:

01. Andrea Bocelli - Maria (From “West Side Story”) [03:13]
02. Andrea Bocelli - La chanson de Lara (From “Dr. Zhivago”) [03:15]

03. Andrea Bocelli - Moon River (From “Breakfast At Tiffany ’s”) [03:49]
04. Andrea Bocelli & Ariana Grande - E piu ti penso (From “Once Upon A Time In America”) [04:27]

05. Andrea Bocelli - Be My Love (From “The Toast Of New Orleans”) [02:53]
06. Andrea Bocelli - The Music Of The Night (From “The Phantom Of The Opera” [03:57]

07. Andrea Bocelli - Brucia la terra (From “The Godfather”) [04:16]
08. Andrea Bocelli - Por Una Cabeza (From “Scent Of A Woman”) [03:21]

09. Andrea Bocelli & Nicole Scherzinger - No Llores Por Mi Argentina (From “Evita”) [04:24]
10. Andrea Bocelli - L’amore e una cosa meravigliosa (From “Love Is A Many-S [03:23]

11. Andrea Bocelli - Mi mancherai (From “Il Postino/The Postman”) [05:05]
12. Andrea Bocelli & Veronica Berti - Cheek To Cheek (From “Top Hat”) [02:56]

13. Andrea Bocelli - Sorridi amore vai (From “Life Is Beautiful”) [03:22]
14. Andrea Bocelli - Historia De Amor (From “Love Story”) [04:28]

15. Andrea Bocelli - Ol ’ Man River (From “Showboat”) [04:07]
16. Andrea Bocelli - Nelle tue mani (Now We Are Free) (From “Gladiator”) [04:21]

Об альбоме (сборнике):

Жители всего мира приобрели больше 80 млн копий записей Андреа Бочелли (Andrea Bocelli), что делает музыканта одним из самых коммерчески успешных итальянских исполнителей. И эта цифра уже выросла, потому что вышла очередная пластинка — «Cinema». Название, переводящееся как «Кино», не символичное, оно прямо отражает суть: в треклист вошли композиции из культовых фильмов, таких как «Крёстный отец», «Завтрак у Тиффани», «Запах женщины», «Вестсайдская история», «Любимец Нового Орлеана», «Почтальон». Релиз нового альбома Андреа Бочелли состоялся 23 октября 2015 года.

Казалось бы, Андреа Бочелли сделал уже все, что хотел, причем как в мире классической, так и популярной музыки, однако новый диск позволил воплотить еще один давний замысел. «Благодаря альбому „Cinema“ я исполню желание, которое лелеял несколько десятилетий. Я никогда не держал в секрете мечту претворить в жизнь запись проекта, связанного с саундтреками, я по-настоящему верю, что это исключительная музыкальная сокровищница. Это область, которая меня всегда привлекала, поскольку партитуры, созданные для фильмов, отличаются свободой и обладают большим творческим потенциалом. <…> Если фильмы — фабрика грез, то музыка — объятия, которые удерживают это ощущение, усиливают магию и эмоциональность», — поделился музыкант в интервью журналу Hi-Fi Choice.

В той же речи артист сделал интересное сравнение: «Это обширные пастбища, где композитор может перемещаться так, как подскажет ему вдохновение, где позволено экспериментировать вне зависимости от общепринятой темы любовных отношений и правил классической песни, основанных на последовательности из двух строф, одного короткого музыкального пассажа, одной строфы и еще одного короткого музыкального пассажа». Любопытно, что в новом клипе Андреа Бочелли, снятом на песню «Nelle Tue Mani (Now We Are Free)» из блокбастера «Гладиатор», хотя и нет пастбищ, но изображены большие и фантастически красивые пейзажи. Согласно Digital Spy, съемки были произведены в пустыне Мохаве (США).

Видео примечательно по многим причинам. Оно характеризуется глубоким смыслом — показывает людей, которые обрели свободу. Получилось действительно кинематографично. Заметим, что одну из главных ролей сыграл Джон Траволта (John Travolta). Не обошлось без приглашенных звезд и во время записи песен. Так, интерпретация на композицию «E Piu Ti Penso» из фильма «Однажды в Америке» была создана при участии Арианы Гранде (Ariana Grande), а «Don’t Cry For Me Argentina» из «Эвиты» — Николь Шерзингер (Nicole Scherzinger). Кроме того, «Cheek to Cheek» из «Цилиндра» записана с супругой Вероникой Берти (Veronica Berti). Всего же стандартная версия альбома «Cinema» включает 13 композиций, она доступна на компакт-дисках и виниловых пластинках. В делюкс-версию, которая вышла в цифровом виде и на компакт-дисках, входят 16 треков. Издателем стала компания Sugar Srl.

Подробнее об альбоме:
http://www.andreabocelli.com/cinema/

Клип на песню на песню «Nelle Tue Mani (Now We Are Free)» из блокбастера «Гладиатор»:
http://www.youtube.com/watch?v=GD2THFRoYW0

Andrea Bocelli еще тексты

Перевод Translate.vc