Ar Daidardo OST (1969) - Shen Xar Venaxi | Текст песни

• Тексты песен
• Ar Daidardo OST (1969)
• Shen Xar Venaxi

შენ ხარ ვენახი, ახლად აღყვავებული,
მორჩი კეთილი, ედემში დანერგული,
ალვა სულნელი, სამოთხით გამოსრული,
ღმერთმან შეგამკო, ვერავინ გჯობს ქებული,
და თავით თვისით მზე ხარ გაბრწყინვებული.

шен хар венахи, ахлад агхквавебули;
морчи кетили, эдемс шина нергули;
да тавит твисит мзе хар ганбрцкинвебули.

Попробую сохранить порядок, но передать суть:
Ты - виноградная лоза, свежераспустившаяся;
ветвь нежная, в Эдеме посаженная;
и сама собою ты – солнце сияющее.