Arctic Monkeys / Whatever People Say I Am, That's What I'm Not 2006 - Mardy Bum | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Arctic Monkeys / Whatever People Say I Am, That's What I'm Not 2006
• Mardy Bum

I see your frown and it's like looking down the barrel of a gun
Я вижу, ты хмуришь брови, и это всё равно что смотреть в дуло пистолета
And it goes off
Направленное прямо на тебя; вот он выстреливает
And out come all these words
И вылетают все эти слова
Oh there's a very pleasant side to you, a side I much prefer
О, мне так нравится другая сторона твоей натуры; я больше всего люблю
It's one that laughs and jokes around
Когда ты смеёшься и дурачишься
Remember cuddles in the kitchen, yeah, to get things off the ground
Помнишь, как мы обнимались на кухне, да, когда всё только начиналось
And it was up, up and away
Всё было так живо, так ярко
Oh, but it's right hard to remember that, on a day like today
Но не такие моменты вспоминаются в такие дни, как сегодня
When you're all argumentative
Когда ты только и делаешь, что споришь
And you've got the face on
И когда у тебя такой вид
Well now then Mardy Bum
Ну а теперь что, Марди Бам?
Oh I'm in trouble again, aren't I?
О, кажется, я снова провинился, да?
I thought as much
Мне так показалось
Cause you turned over there
Потому что ты отвернулся
Pulling that silent disappointment face
Натянул гримасу разочарованности и молчишь
The one that I can't bare
Я этого терпеть не могу
Can't we laugh and joke around?
Мы можем просто смеяться и дурачиться?
Remember cuddles in the kitchen, yeah, to get things off the ground
Помнишь, как мы обнимались на кухне, да, когда всё только начиналось
And it was up, up and away
Всё было так живо, так ярко
Oh, but it's right hard to remember that, on a day like today
Но не такие моменты вспоминаются в такие дни, как сегодня
When you're all argumentative
Когда ты только и делаешь, что споришь
And you've got the face on
И когда у тебя такой вид
Yeah I'm sorry I was late
Признаю, я опаздал, прости
Well I missed the train and then the traffic was a state
Я пропустил поезд, а потом застрял в пробке
But I can't be arsed to carry on in this debate
Ну зачем же из-за этого ругаться
That reoccurs, oh when you say I don't care
Снова и снова; ты говоришь, что мне всё равно
But of course I do, yeah I clearly do!
Но ведь это совсем не так!
So laugh and joke around
Так что давай просто смеяться и дурачиться
Remember cuddles in the kitchen, yeah, to get things off the ground
Помнишь, как мы обнимались на кухне, да, когда всё только начиналось
And it was up, up and away
Всё было так живо, так ярко
Still it's right hard to remember that, on a day like today
Но не такие моменты вспоминаются в такие дни, как сегодня
When you're all argumentative
Когда ты только и делаешь, что споришь
And you've got the face on


Arctic Monkeys / Whatever People Say I Am, That's What I'm Not 2006 еще тексты

Перевод Translate.vc