COME BACK AND STAY (Tony Hendrik/Karin van Haaren) из альбома Love Is No Crime - 1987
Walk in the rain. Trying to wash away the pain. You went away. I made you cry so many days. Where do broken hearts go to? How can broken hearts find their way back home? When nobody cares about you, and you're feeling blue.
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby. Come back and stay. Don't say "good-bye". Don't let my love die. Come back and stay and try again. Don't walk away for I'm still your man. Where are you now? Where did you go? Come back and stay. Don't keep me waiting. I miss you so.
Walk in the rain. Thinking about the game I play. I am to blame. I lost my lovin' yesterday. Where do broken hearts go to? How can broken hearts find their way back home? When nobody cares about you, and you're feeling blue.
Come back and stay. Don't keep me waiting. Baby. Come back and stay. Don't say "good-bye". Don't let my love die. Come back and stay and try again. Don't walk away for I'm still your man. Where are you now? Where did you go? Come back and stay. Don't keep me waiting. I miss you so.
_____
ПЕРЕВОД:
ВЕРНИСЬ ОБРАТНО И ОСТАНЬСЯ
Может быть дождь Смоет навеки эту дрожь. Ты не со мной. Я причинил тебе лишь боль.
Но где же найти приют Сердцам, позабывшим свой путь домой? Когда ты внутри пустой, только грусть с тобой.
Вернись обратно и останься, Крошка. Не говори ты мне «прощай», Ты одна – мой рай. Вернись ко мне, я только твой, Крошка, мне нужен шанс второй, Где ты сейчас? Простыл твой след… Вернись обратно и останься. Ты мне нужна.
Я виноват В сердце остывшем дождь и град. Эта игра Мною проиграна вчера.
Но где же найти приют Сердцам, позабывшим свой путь домой? Когда ты внутри пустой, только грусть с тобой.
Вернись обратно и останься, Крошка. Не говори ты мне «прощай», Ты одна – мой рай. Вернись ко мне, я только твой, Крошка, мне нужен шанс второй, Где ты сейчас? Простыл твой след… Вернись обратно и останься. Ты мне нужна.