barren - A Sharp Line (anachronism, 2014) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• barren
• A Sharp Line (anachronism, 2014)

Once you sang our songs,
and you screamed out loud,
you shared ideals,
maybe cared about?

To grow up and to change is fine,
but you crossed that final line.
Change the lane, but don't turn around,
wrong-way drivers will crash and burn!

You can't hide your new friends,
don't expect any tolerance
for racist views or fascist minds,
now you follow what you once despised.

And if your maroon turns into brown – there is nothing to accept!

There's a sharp line between right and wrong,
there's a sharp line between you and us.

A sharp line!

Don't fall silent, there will be no turning quiet.
No single step back, we will stand with focused minds.

There's a sharp line between you and us.

---
Life is determined by progression. We shouldn't stand still but improve ourselves every day and, by extension, society itself in the long run. But even if the world would stop turning, there are issues that are not negotiable. You may change your lifestyle or your social environment, but certain "opinions" and behaviors won't be accepted or tolerated. Racism, fascism, homophobia, xenophobia, sexism, anti-Semitism and the likes are opposed to everything we consider basic values and principles in the punk/hardcore scene - as well as in democratic societies in general. If you can't agree to the basic principles, there's no place for you here. You're an enemy.

~~~

Однажды ты пел наши песни,
ты очень громко кричал,
честно верил в истины,
что ты тогда разделял?

Повзрослеть и меняться - прекрасно,
но последний рубеж переступил ты напрасно.
Перестраивайся, но не меняй направление -
езда по встречной грозит лишь крушением!

Ты не сможешь прятать своих новых дружков,
или рассчитывать хоть на каплю терпимости
к расистским взглядам и фашистским умам,
теперь ты следуешь тому, что когда-то сам презирал.

Если твой "грязно-красный" превращается в "коричневый" - здесь нечего принимать!

Существует чёткая граница между правильным и неприемлемым.
Существует чёткая граница между тобой и нами.

Чёткая граница!

Не замолкайте, не будет затишья,
ни шага назад, мы дадим отпор ясными умами.

Существует чёткая граница между тобой и нами.

---
Жизнь определяется прогрессом. Мы не должны стоять на месте, а должны каждый день развиваться, что в последствии приведёт к тому, что прогрессировать будет и общество в целом. Но даже если всё вокруг вдруг замрёт, есть вещи, которые просто недопустимы. Ты можешь поменять свой образ жизни или своё окружение, но некоторые "взгляды" и поведение никогда не будут приняты и не будут просто так сходить с рук. Расизм, фашизм, гомофобия, ксенофобия, сексизм, антисемитизм и подобные им явлениям противоречат всему, что мы считаем основными ценностями и принципами панк/хардкор сцены - также как и любых демократичных обществах в целом. Если ты не согласен с такими основами, тебе здесь нет места. Ты враг.

barren еще тексты

Перевод Translate.vc