BBC: The English We Speak - To jump the gun | Текст песни

• Тексты песен
• BBC: The English We Speak
• To jump the gun

William: Watch out, he is going to jump the gun again…

Yang Li: You don't know that yet, so don't you jump the gun.

Gun shot

William: Look, what did I say? He did jump the gun. It will have to start all over again now.

Yang Li: Yes, you are right. But could you just switch off the TV for two minutes please? It's time for The English We Speak.

William: Oh yes. The English We Speak from bbclearningenglish.com. Hi, I am William Kremer.

Yang Li: And I'm Yang Li. Today's phrase, as you heard at the beginning of the programme is 'jump the gun'.

William: Yes. It's a phrase that people may use when talking about a race, like a swimming race. What do you think it means?

Woman 1: The 100-metre freestyle was exciting. However, nearly every time someone jumped the gun.
Woman 2: Oh, that's a bit disappointing. But you enjoyed it, did you?
Woman 1: Oh yes, it's my favourite sport.

William: If someone jumps the gun, it means they start too soon, before the starting pistol.

Yang Li: Which can be quite frustrating for everyone including the audience.

William: More often nowadays, people use this phrase when someone says something or does something too soon, especially without thinking carefully about it.

Yang Li: You mean they are too eager to say something?

William: Yes, kind of. Let's hear some more examples.

Man: He shouted at me before I had time to explain, but later he apologised for jumping the gun.

Man: You know what happened to Dan, my friend?
Woman: Yes how did he do in his job interview?
Man: What happened was that he was so sure that he would get the job that he quit his old job. Unfortunately, he really jumped the gun. He just found out yesterday that he didn't get the job after all.

Yang Li: As you heard when you say or do something too soon then you are jumping the gun.

William: It can be very embarrassing if you jump the gun. I did it once before but hopefully never again.

Yang Li: Well, I am too slow to jump the gun, so that's not a problem for me. Is there a phrase for that in English, Will?

William: Well, yes there is but I don't think I'm going to tell you.

Yang Li: Please tell me.

William: No. No.

Yang Li: Oh, please.

William: No. Maybe next time?

Yang Li: Are you not going to tell me?

William: No I'm not going to tell you.

Yang Li: Oh, I've this gun and I'm going to gun you down if you don't.

William: No, no, er…

Yang Li: Are you going to or not?

William: No, no.

Yang Li: Yes or no?

William: No…Er…

Gun Shot