Bennie Moten - Kansas City Shuffle (1926) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bennie Moten
• Kansas City Shuffle (1926)

«Kansas City Shuffle» (Канза́с Си́ти Шаффл) — это песня, исполненная в 1926 году джазовым пианистом Бенни Мотеном (Bennie Moten). Она была записана в Чикаго, штат Иллинойс и выпущена лейблом Victor.

В 2006 году вышел фильм «Счастливое число Слевина» («Lucky Number Slevin»), название которого связано с так называемой «confidence game», когда человека заставляют верить в то, что не имеет места быть. Этот неологизм и используется, как сюжетный лейтмотив.

Версия 2006 года написана Джей Ральфом в 2005 году, во время его пребывания в Монреале на съемках фильма. Его друг, Джейсон Смиловик (автор сценария фильма «Счастливое число Слевина»), захотел, чтобы эта песня играла в конце фильма. И чтобы название этой песни произносилось Добрым Котом (герой актера Брюса Уиллиса) на протяжении всего фильма.

It’s a blindfold kick back type of a game
called the Kansas City Shuffle
When you look left, they fall right
into the Kansas City Shuffle
It’s a «they think-you think you don’t know»
type of Kansas City Hustle
Where you take your time
Wait your turn and hang them up
out to dry

I look left not right
I look left not right
I look left not right

It’s a shake down, switch, arrive in town
type of Kansas City Shuffle
gotta play both sides and let it ride
on the Kansas City Shuffle
Now the tables turned, the lesson’s learned
you gotta earn yourself some trouble
revenge like this, never sweet
you got yourself a long ride out

I look left not right
I look left not right
I look left not right

Bennie Moten еще тексты

Перевод Translate.vc