Bill Bailey - Love Ballad | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bill Bailey
• Love Ballad

I was alone
My heart was cold
It was a stone
My soul was lonely
Like a stone
There was no moss

And when I danced
I danced alone
But then I did not dance
Because I was alone
So I did not dance

I shuffled through life invisible
To all happy couples
Who would mock me
With their merry laughter
Ha ha ha

The only sound I heard
In my lonely silent world
Was the rusty hammer of my heart
Nailing at the hatred in my soul

But then you came...

And my life was turned upside down
You showed me the beauty
Of the things that I had never seen
Like the snowflake that melts on the eyelash of a startled deer

Or the painting of a dog
That wears a deerstalker and smokes a pipe
That made you laugh so heartily
That I previously thought was rubbish

Or the duck that lands so clumsily on a frozen pond in winter
But the intoxicating power of our love
Transforms this simple act into an anthropomorphic drama
Where Mr Duck’s embarrassed and the other ducks are laughing
“Quack quack quack quack quack”

And then you left

And I have died a thousand deaths
And I will die a thousand more
I thought you were an angel
You turned out to be a whore

And everything is turned to dust
And everything is infected with a plague
When you had to sleep with Craig

'Oh, he's so sensitive'
'He’s got a tattoo'
Yeah, carving your name with a compass in my forehead
Was not enough for you?

The snowflake on the eye of the dear
Has turned to pus
That oozes from an open wound
The deer, now blinded, stumbles into a ravine

The duck lies shredded in a pancake
Soaking in the hoi sin of your lies

The dog has moved from the pipe
To 60 cigarettes a day
And coughs away his life
In the cold neon research lab

Of your betrayal
Of your betrayal

я был один и сердце в камень превратилось
душа одна как будто камень безо мха
и танцевал всегда один
но позже и не танцевал
поскольку был один
вот и не танцевал
по жизни шел невидимым
для всех счастливых пар
что вслед мне лишь смеялись

ха ха ха

и слышал я один лишь звук
как сердца громкий резкий стук
ненависть вбивает в душу мне

и потом явилась ты
в мгновение жизнь мою преобразив
и ты мне показала красоту всего вокруг как
снежинки что растаяли в ресницах лани нежной
или картина та, где пес, что
в шляпе холмса курит трубку
как искренне смеялась ты
а раньше я хотел ее отправить в топку
иль утка что неловко села на замерзший пруд
но хмельная сила нашей любви
превратила это в очеловеченную драму
где утка та смутилась, а другие так смеялись

кря-кря-кря

но ты ушла
я умер тысячью смертей
и столько ж раз умру опять
а я-то думал, что ты ангел
а оказалась - просто блядь
все тут же обратилось в прах
кишит бациллами чумы
когда отдалась Крейгу ты
ах он такой чувственный
у него даже есть тату

а то, что имя твое вырезал я циркулем
на лбу тебе что-ль мало было, шлюха?!

и больше нет снежинок на ресницах лани
они все обратились в гной открытой раны
ослепла лань и рухнула на скалы
утка на противне нарезана кусочками
лежит, сочась отравой твоей лжи
а пес перешел с трубки на 60 сигарет в день
и жизнь свою прокашлял
в холодном хосписе твоих измен
твоих измен!
твоих измен!

Bill Bailey еще тексты

Перевод Translate.vc