Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bill Conti - Тигровый взгляд (песня чемпионов) | Текст песни и Перевод на русский

Risin'up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now i'm back on my feet
just a man and his will to survive
so many times it happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

(Chorus)
It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Risin'up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds until we take to the street
For the kill with the skill to survive

(Repeat Chorus)

Risin'up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Risin'up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
and he's watching us all with the eye
of the tiger...

/переводик/
Не боялся молвы, бунтовал,
Рисковал, но сумел победить.
Я вернулся, но не растерял,
Веру в жизнь и желание жить.

Ради славы минутной людской,
Не пытайтесь себя изменить.
Пусть горит путеводной звездой,
Вера в жизнь и желание жить.

Око тигра, недремлющий взгляд бьёт как плеть,
Вызов брошен, забудь все сомненья и страх,
И увидит последний, кто смог уцелеть,
Отраженье своё в хищных жёлтых глазах…

Восхождение, назад по улице
Сделало мое время, рискованным
Пройдя этот путь я вернулся на ногах
Просто мужчина с желанием выжить

Очень часто это случается очень быстро
Вы спекулируете Вашей страстью к славе
Не потеряйте Вашу власть на мечтах о прошлом
Вы должны бороться, чтобы поддержать ее

Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Лицом к лицу, в пекле борьбы
Разите жестко, оставаясь голодным
Они складывают шансы, но мы все еще держим улицу
Для убийства, с умением выживать

Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Восхождение, прямо к вершине
Имевший мужество, получит славу
Пройдя путь я не собираюсь останавливаться
Просто мужчина с желанием выжить

Это- глаз тигра, это трепетание от борьбы
Восхождение до вызова конкурента
И последний оставшийся в живых
Будет преследовать свою добычу даже ночью
И он наблюдает за всем
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра
Глазом тигра

Bill Conti еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • ACDC - Eye Of The Tiger (6)
  • survivor - Eye Of The Tiger (2)
  • Survior - Eye Of The Tiger (2)
  • Survivour - Eye of the Tiger (2)
  • ➨Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) (2)
  • Сверхъественное - span megasmiled (2)
  • Sport Motivation - Track_5 (1)
  • Survior - Eye Of The Tiger(OST Рокки Бальбоа) (1)
  • Green Day - Eye Of The Tiger (1)
  • Bill Conty - Eye Of The Tiger (1)
  • [Best Video] Survivor - Eye of the tiger (1)
  • Survivor - Eye Of The Tige (1)
  • песня из сверхов - ... (1)
  • Bill Conti - Eye Of The Tiger - perf by Survivor (1)
  • ♚♛✵ Ḿ₳₭₡✵♛♚ - Eye Of The Tiger (1)
  • Survior - Eye of the tiger(REMIX) (0)
  • на др - на др (0)
  • Bill Conti - Eye Of The Tiger (OST Rocky) (0)
  • Мотивация - для тренировки №8 (0)
  • Мотивация - для тренировки №12 (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST SPN) (0)
  • Survivor - Eye of The Tiger (sport) (0)
  • Survior - Eye Of A Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Rocky III) (0)
  • Rockie - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (1982) (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) - ..... Mario Ivanov (0)
  • Тренировка - Вівторок (0)
  • Men's Book - Eye Of The Tiger (OST: Supernatural) (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural)11111 (0)
  • Write to - Tyoma (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (бокс) (0)
  • 50 Shades - Unknown (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (OST ПМ на ПК 2014) (0)
  • Survior - Все за победу :) (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (CAPTAIN_AMERICA) (0)
  • Rocky Balboa - Eye Of The Tiger (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger (OST Сверхестественное) (0)
  • Выживатель - Глазница Тигра (0)
  • ravil - Eye of ravil (0)
  • лучший трек на земле - Eye of The Tiger (0)
  • Led Zeppelin - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • Мне поставили зачёт за три дня до сессии - Русский-Лит-ра (0)
  • Sur567457657vivor - Eye of 5754746the tiger (OST Supernatural) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (Rokky) (0)
  • ♥ I ℓ٥ﻻ ﻉ√٥υ ♥ - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - OST Rocky Balboa - Eye Of A Tiger (Pop) (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (Rocky OST) (0)
  • Ez - The Tiger (0)
  • The Survivour - Eye Of The Tiger (0)
  • Electrokid - Eye Of The Tiger (0)
  • "Братская Сила" ᴼᴿᴵᴳᴵᴻᴬᴸ ツ - (2) (0)
  • ▆ ▅ ▃ ▂MAKS ORLOV▂ ▃ ▅ ▆ - Eye Of The Tiger (OST: Supernatural) (0)
  • 50 Shades of Andrew - Unknown (0)
  • SURVIVOR - E Y E O F T H E T I G E R (0)
  • Survior - Eyes Of The Tiger (0)
  • Q - Eye Of The Tiger (0)
  • Track - Sport (0)
  • Рокет и Ивах - Заходят на хг (0)
  • DEMON - поднимает настроение (0)
  • Флешк. - 407 убойн. (0)
  • Безумный книжник - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • ну - зевс (0)
  • Eye Of The Tiger -  Just a man and his will to live (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger(OST Supernatural) (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger - My favorite songs (0)
  • Смотрите, у меня татуха - я крутой, и ещё пиво у меня а вы бичи так и сидите, болокожие уебаны, смотреть на вас противни, пидары фуфуфу (0)
  • ACϟDC - EYE OF THE TIGER (COVER) (0)
  • Survivior - Eye Of The Tiger (0)
  • мафака - Eye Of The Tiger (0)
  • .ιllιlι. ★ REN ★..ιllιlι.. - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • ..........А ТЫ ДУМАЛ, ЧТО ТВОЯ ЖЕНА В ОНЛАЙН-ИГРЕ НА САМОМ ДЕЛЕ НЕ ДЕВУШКА? - 000047 (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger (ООМ) (0)
  • Survival - Eye Of The Tiger (0)
  • лучшая ═₪═ Мотивация для тренировки - Eye of The Tiger (0)
  • спасти маму админа - ееее роккккккк (0)
  • Survivor - Eye of the Tiger - песня из фильма Рокки 3 (номинация на Оскар, Золотой глобус, BAFTA.) (0)
  • Bill Conti - Eye Of The Tiger (0)
  • [Роки Бальбоа] - музычка для треши:) (0)
  • музыка 2 Выход жениха - Eye Of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (OST сверхестественное) (0)
  • Не AC⁄DC, а группа Surviver вроде, но инфа не 146% - Eye Of The Tiger (0)
  • lvl - impala-67 (0)
  • Warrant - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Время Перемен! (0)
  • Музыка для тренировки - Трек 5 (vk.com/zdorowii_obraz_jizni) (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger (REMIX) (0)
  • Eye of the Tiger - (metal cover by Leo Moracchioli) (0)
  • ▅ ▆ ▇╬ ★ ╬●MIXAIL●╬ ★ ╬▇ ▆ ▅ Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Supernatural) (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger - Выход жениха (вариант 3) (0)
  • На случай важных переговоров - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • майский замес - блок, нырок, по корпусу (0)
  • Максим галкин - Eye Of The Tiger (0)
  • МДТ - Eye of The Tiger (0)
  • сверхи-м - Eye Of The Tiger (0)
  • (Rock) ACϟDC - Eye Of The Tiger (0)
  • EYE OF THE TIGER - Just a man and his will to live (0)
  • the igls - Eye of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST Сверхъестественное) (0)
  • SMB.ARM - Eye of the tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (Сверхьестественное) плеер (0)
  • Dot ConneXion - Eye Of The Tiger (0)
  • Славка Емельянов - Eye Of The Tiger (0)
  • |♔|O.B.P.|♚|AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Ace of Base - Eye Of The Tiger (0)
  • Slayer - Eye Of The Tiger (0)
  • Pink Floid - Eye of the Tiger (0)
  • Sergey Volkov - Eye Of The Tiger (0)
  • ·٠•●๑۩ РОККИ๑●•٠·˙ - БАЛЬБОА Tiger mix 2009 (0)
  • Душевные песни: [Роки Бальбоа] - Eye of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger, а ееее моя любимаяяя (0)
  • Bill Conti - ГЛАЗ ТИГРА - Eye of the tiger(REMIX) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST Rocky IV) (0)
  • OMFG - Eye of the tiger (0)
  • ۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩СерегА۩͇̿V͇̿I͇̿P͇̿۩AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (OST GTA V) (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger-ost supernatural (0)
  • YV - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (вспоминаем "Гадкий Кайот" и танцуем!!;) (0)
  • | Survivor - Eye of the tiger - еще один трек ,доказывающий что старая музыка лучше нынешнего ДЕРЬМА (0)
  • Survivors - Eye Of The Tiger (0)
  • ROCKY BALBOA OST - Eye Of The Tiger (0)
  • музика для тренировки - Roki (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Роки) (0)
  • Песня из Сверхъестественное - Eye Of The Tiger (Песня из Сверхъестественного) (0)
  • 27 - Сколько серий? (0)
  • Supernatural - когда Дин поет в конце 6 серии 4 сезона))) (0)
  • Survivor - Eye of the Tiger - песня из фильма Рокки 3 КИСУЛЯ (0)
  • ๑₪۩[G̲][r̲̄][ō̲][s̲̄][s̲̄]۩₪๑ - Eye Of The Tiger (0)
  • Phil Collins - Eye Of The Tiger (0)
  • подготовка чемпиона - 3 (0)
  • Неизвестный исполнитель - Eye Of The Tiger (0)
  • Led Zeppeline - Eye of the tiger (0)
  • Чотка Пісня)) - Eye of The Tiger (0)
  • Дженсен Эклс - supernatural♬ (0)
  • ░▒▓█001█▓▒░ - OO1 (0)
  • Ангел - Когда Кеша покакал (0)
  • Kansas - Eye Of The Tiger (0)
  • вип - вип (0)
  • AС/DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST "Теория большого взрыва") (0)
  • Bill Conti - Тигровый взгляд (песня чемпионов) (0)
  • Вася ЁПТА - Да самое крутое название? (0)
  • FROST - ХЛЕБУШЕК (0)
  • Baby - Eye Of The Tiger (0)
  • (3) Survivor - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • AC⁄DC - Её знают все (0)
  • Bill Conti - Eye of the tiger (club mix) (0)
  • #VPFM - Survivor Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • неизвено - Eye Of The Tiger (0)
  • AC⁄DC - Eye Of The Tiger (Kristina F.) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Supernatural) (песня Дина) (0)
  • Михайло Струс - меч 2!!!!!!! йов (0)
  • Dj MOI - Eye Of The Tiger (0)
  • CHARMA GAMING - бац бацбацбац (0)
  • Led Zeppalin - Eye Of The Tiger (0)
  • Skifcha - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (OST: Люцифер) (0)
  • Survivor - для качки) (0)
  • Ac/DC - я легенда (0)
  • песня этого дня - холи 2016 (0)
  • вещь - ))))) (0)
  • Nekoma - Kuroo Tetsuroo (0)
  • IMPALA - 67 (0)
  • сурвивор - Eye Of The Tiger (0)
  • Rokki - The eye of tiger (0)
  • AC⁄DC [Love Music] - Eye Of The Tiger (0)
  • перед тем как плить Ефимова слушала е ту музику на ои 20016 - ф (0)
  • Temckin - Eye Of The Tiger (0)
  • Для "Валерий Волосач" Победитель конкурса "Мой Дастер и моя семья!" - AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Dean Winchester - Eye Of The Tiger (0)
  • Гр." Pink Floyd " - Вечная музыка ! - " Eye of the Tiger " - Классно ! (0)
  • [1x09] Survior - Eye Of The Tiger (0)
  • Led Zepellin - Eye Of The Tiger (0)
  • Музыка на все времена | Survior - Eye Of The Tiger (0)
  • Survior - Eye Of The Tiger (Сверхьестественное) (0)
  • Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ..Inga..Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ - Eye Of The Tiger (0)
  • медет - Eye Of The Tiger (0)
  • Don't AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • треш - Eye of the tiger (OST Supernatural) (0)
  • Survior - Eye Of A Tiger крутые преподы (0)
  • $-FLUR-$ AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye of the tiger (МОЙ ОБРУЧ, НАЧАЛО) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger (Винчестеры) (0)
  • Cry Of The Destiny - Eye Of The Tiger (Survivor Cover) (0)
  • silvar - Eye Of The Tiger ® (0)
  • 208. AC⁄DC - Eye Of The Tiger (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger(ремейк) (0)
  • АС⁄ДС - Глаз Тигра (0)
  • Боян Вещий - Eye Of The Tiger (0)
  • для важных переговоров - Eye of the tiger (0)
  • Cry Of The Destiny - Eye Of The Tiger(Survivor Hard Rock; Metal Cover; Live) (0)
  • Eagles - Eye Of The Tiger (0)
  • Good Morning - Eye Of The Tiger (0)
  • Eli and Fur - Eye Of The Tiger (OST: Supernatural) (0)
  • Сатанисты - Обрядная песня (режем детей) (0)
  • [-HP-] - Eye Of The Tiger ( AC⁄DC ) (0)
  • AC⁄DC эпик тигр - Eye Of The Tiger (0)
  • Bill Conti feat Survivor - Eye of the tiger (remix) (0)
  • ™.88.Ульви.88.™ - Eye Of The Tiger (0)
  • На случай важных переговоров - тум тум тум тум (0)
  • Dj [P]s1X0[P]aD - Eye Of The Tiger (0)
  • сильвестр сталоне - неудержимые (0)
  • Survivor - Eyes Of The Tiger (OST Supernatural) (0)
  • Survivor - Eye Of The Tiger [OST Lucifer / Люцифер] (0)
  • AC⁄DC - Рембо (0)
  • spn - Eye of The Tiger (0)
Видео
Нет видео
-
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3