Blutlinie - Blutlinie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blutlinie
• Blutlinie

#Kolovrat_translate
BLUTLINIE – BLUTLINIE
\"ЛИНИЯ КРОВИ\"

Hast du je gehört von diesem deutschen Staat,
Dem freiesten, der dort jemals existiert hat?
Jede Meinung, jeder Mensch wird offen toleriert,
Doch denkst du nicht wie sie, wirst du sozial exekutiert.
Gib ihnen Talkshows, “Berlin - Tag & Nacht”, (1)
Gib ihnen all das, was sie glücklich lautlos macht,
Lass' sie sich sorgen um jeden kleinen Scheiß,
Ein trauriges Land ist's, in dem Dummheit Glück verheißt.

Ты когда-нибудь слышал об этом немецком государстве,
Наисвободнейшем из когда-либо здесь существовавших?
Открыто признаётся каждое мнение, каждый человек,
Но если ты не думаешь так, как они, то тебя ждёт осуждение общества.
Дай им ток-шоу, \"Берлин – день и ночь\", (1)
Дай им всё то, что они рады безмолвно делать,
Позволь им позаботиться о каждом мелком дерьме,
Это печальная страна, где тупость обещает счастье.

Stell' dir nur vor wie es in einer Welt wär',
Ohne all die Laster der Reichtumsherrschaft!
Ihre gold'nen Ketten mit Fäusten zerschmettert,
Draus Schwerter geschmiedet aus eigener Kraft.
Dann schmücke dein Banner mit dem was du liebst
In Farben, die stehen für Blut, Stahl und Macht,
Und nun lasse es wehen, auf dass es alle sehen,
Im Winde hoch droben in all seiner Pracht!

Только представь себе, каким стал бы мир
Без порока господства богатства!
Разбей кулаками их золотые цепи,
Из них своей силой выкуй мечи.
Затем укрась своё знамя тем, что ты любишь,
Окрась в цвета, символизирующими кровь, сталь и силу,
И пусть оно реет, чтобы видели все
Его высоко на ветру во всём великолепии!

Kannst du es fühlen, ganz tief in dir drin–
Das uralte Erbe deiner Vorfahren,
Aus den edelsten Tagen deutscher Hochkultur
Dir vermacht? Es pflichtbewusst fortan zu erhalten!
Hast sie nie gespürt, diese rasende Wut,
Die dich packt angesichts Missgunst, Neid und Zensur,
Dieser erbärmlichen Bücklings – und Gutmenschenbrut? (2)
Sie zu verachten liegt in deiner Natur!
Halt' sie in Ehren...
Verleugne sie nie...
Sie ist ein Teil von dir...
Wache über sie...
Deine Blutlinie!

Чувствуешь ли ты его глубоко в себе –
Древнее наследие твоих предков
Из благороднейших дней немецкой высокой культуры,
Завещанной тебе? Твой долг и впредь его беречь!
Разве ты не чувствовал эту неистовую ярость,
Которая охватывает тебя при виде недоброжелательности, зависти и цензуры
Этих ничтожных лизоблюдов и исчадий гутменшев? (2)
Презирать их – естественно для тебя!
Дорожи ей...
Никогда не отрекайся от неё...
Она – часть тебя...
Береги её...
Твою линию крови!

Und wenn du weit zurückblickst in die graue Vorzeit,
Ausblendend die Lügen, suchend die Wahrheit,
Wirst du erkennen, was schon lange wird verkannt,
Die Schriften und Bücher dazu längst gebannt.
Wenn du wissen willst wer dich wirklich regiert,
Finde heraus wen du nicht kritisieren darfst!
Bevor dein Land stirbt...
Bevor es stirbt...
Bevor es stirbt...
Es stirbt!

И если ты оглянешься назад в седую старину,
Разоблачая ложь, ища правду,
Ты познаешь то, что уже долгое время не признают,
К тому же, сочинения и книги давно запрещают.
Если хочешь узнать, кто тобой управляет,
Найди, кого нельзя тебе критиковать!
Пока твоя страна не умерла...
Пока она не умерла...
Пока она не умерла...
Она умирает!

Stell' dir nur vor wie es in einer Welt wär',
Ohne all die Laster der Reichtumsherrschaft!
Ihre gold'nen Ketten mit Fäusten zerschmettert,
Draus Schwerter geschmiedet aus eigener Kraft.
Dann schmücke dein Banner mit dem was du liebst
In Farben, die stehen für Blut, Stahl und Macht,
Und nun lasse es wehen, auf dass es alle sehen,
Im Winde hoch droben in all seiner