Blutzeugen - W.M.F (Wahrheit macht frei) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Blutzeugen
• W.M.F (Wahrheit macht frei)

BLUTZEUGEN – W.M.F (WAHRHEIT MACHT FREI)
"ПРАВДА ОСВОБОЖДАЕТ"

Fremdbeherrscht seit sechzig Jahren,
Deutschland einig Vasallenland.
Volksherrschaft und freie Meinung,
Als Schwindel lange schon erkannt.
Die Lüge ist Religion und Dogma,
Man baute ihr ein Monument.
Für jeden ungläubigen Ketzer
Schon längst ein Scheiterhaufen brennt.
Sie nehmen uns die letzte Freiheit,
Verbieten uns das freie Wort.
Doch die Gedanken, die sind frei,
Für alle Zeit an jedem Ort.

Управляется чужаками вот уже 60 лет,
Германия, послушное зависимое государство.
Власть народа и свободное мнение
Уже давно стали обманом.
Ложь здесь – религия и догма,
Ей воздвигли монумент.
Для каждого неверующего еретика
Уже давно горит костер.
Они отбирают у нас последнюю свободу,
Запрещают нам свободно говорить.
Но в мыслях мы вольны,
Всегда и везде.

Sie legen uns in Ketten – ihr Plan hat Erfolg:
Der Seelenmord am deutschen Volk.
Doch wie groß die Macht der Lüge auch sei
Die Wahrheit macht uns frei.

Они заковали нас в цепи – их план удался:
Убить душу немецкого народа.
Но как ни велика власть лжи,
Свобода нас освобождает.

Der Tod sitzt in den hohen Häusern,
Richter und Henker ist er zugleich.
Führt uns ins Chaos und ins Elend,
Erbaut auf Hass und Angst sein Reich.
In seinen blutriefenden Händen
Führt er die Zügel straff gespannt.
Die Fratze hinter seiner Maske,
In aller Welt schon wohlbekannt.
Die Rolle des ewigen Opfers
Hat er schon immer gut gespielt.
Und während sie ihn noch bedauern,
Hetzt er die Völker in den Krieg.

Смерть сидит в правительстве,
Судья и палач в одном лице.
Ведет нас к хаосу и нищете,
На ненависти и страхе построено их государство.
Рукой своей кровавой
Правит она твердо.
Уродливая гримаса спрятана под маской,
Уже всему миру хорошо известная.
Роль вечной жертвы
Играется ею на отлично.
И пока они ей сочувствуют,
Она стравливает народы, провоцируя войны.

Sie legen uns in Ketten – ihr Plan hat Erfolg:
Der Seelenmord am deutschen Volk.
Doch wie groß die Macht der Lüge auch sei
Die Wahrheit macht uns frei. (x2)

Они заковали нас в цепи – их план удался:
Убить душу немецкого народа.
Но как ни велика власть лжи,
Свобода нас освобождает. (x2)

Doch kein Betrug besteht auf ewig,
Die Wahrheit bahnt sich ihren Weg,
Sprengt die Fesseln der Unterdrückung,
Die man uns Deutschen auferlegt.
Und wie der Phönix aus der Asche,
Ersteht ein stolzes Volk aufs neu'
Eine starke Volksgemeinschaft,
Dem Erbe unserer Väter treu.
Dann fällt die Maske des Tyrannen
Und dann gnade ihm Gott!
Sein Weg gesäumt von Blut und Terror
Endet für ihn auf dem Schafott.

Но любой обман не может длиться вечно,
Правда расчистит себе путь,
Разорвет оковы угнетенья,
В которые нас, немцев, одели.
И словно феникс из пепла,
Возродится вновь народ,
Прочное народное Единство,
Верный наследию наших отцов.
Затем падет маска тирана
И горе ему!
Его жизнь, полная крови и террора,
Закончится на эшафоте.

Steht auf! Wehrt euch!
Deutsche, die Wahrheit macht uns frei! (x4)

Вставайте! Защищайтесь!
Немцы, правда нас освобождает! (x4)

Blutzeugen еще тексты

Перевод Translate.vc