BOB SINCLAR - WORLD, HOLD ON™ (March 15, 2006) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BOB SINCLAR
• WORLD, HOLD ON™ (March 15, 2006)

«World, Hold On (Children of the Sky)» — сингл французского диджея Боба Синклера и Стиви Эдвардса (англ.). Это второй сингла с альбома Western Dream.

В видеоклипе мальчик слышит в новостях, что Земля в опасности из-за надвигающегося метеорита. Он решает построить собственный космический корабль. Во время строительства космического корабля из-под кровати мальчика выходят игрушки и начинают танцевать. Боб Синклер появляется в видео в виде игрушечного диджея, играющего «World, Hold On», используя печенья как пластинки. Мальчик берёт с собой свою собаку и запускает космический корабль. В космосе он видит, что метеор приближается к земле. Мальчик обстреливает метеорит, разрушает его и возвращается на Землю как герой. В это время к нему подходит мать и целует его в щёку. Это будит мальчика, и он понимает, что это был лишь сон.

В видеоклипе снялся David Beaudoin, появлявшийся в видео на песню «Love Generation».

Oh yeah, yeah…
Open up your heart, what do you feel
Open up your heart, what do you feel… is real

The big bang may be a million years away
But I can’t think of a better time to say

World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Instead of messing with our future
Tell me no more lies
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

Children of the sky…
Children of the sky…

Look inside, you’ll find a deeper love
The kind that only comes from high above

If you ever meet your inner child, don’t cry
Tell them everything is gonna be alright

World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

Children of the sky… alright
Open up your heart
Tell me, how do you feel

Listen now, tell them everything, right here right now
Alright, everybody, here in the world
You are all the children, alright

Together now, unite, and fight… oooh
Open up you heart, no, peace, love for everyone

Oh, no no no no no, alright, to the four corners of the world
Sing it loud, sing it loud, sing it loud loud loud
world hold on on

sing it loud, sing it proud
everybody, yeah yeah yeah yeah, oooh
Don’t take no for an answer, no no, not today

Right here,spread love, everybody join together now
One [race], one heart, love and unity, everybody sing
yeah!

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
Wonder you will have to answer to the children of the sky

SONGWRITERS
LE FRIANT, CHRISTOPHER / TORDJMAN, MICHAEL ANDRE / EDWARDS, STEPHEN NEIL

PUBLISHED BY
LYRICS © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP
...........................................................
О да, да …
Откройте ваше сердце, что Вы чувствуете
Откройте ваше сердце, то что Вы чувствуете … это реально

Большой взрыв может быть в миллионе лет от нас
Но не придумаешь лучшего момента, чтобы сказать

Мир, подожди
Вместо того, чтобы замарать наше будущее, откройся изнутри
Мир, подожди
Интересно, что тебе придется ответить детям неба

Мир, подожди
Вместо того, чтобы замарать наше будущее
Скажи, что не будет больше лжи.
Мир, подожди
Интересно, что тебе придется ответить детям неба

Дети неба...
Дети неба...

Загляните внутрь и вы найдешь глубочайшую любовь
Ту, которая посылается нам сверху.

Если Вы когда-либо встретите внутри себя ребенка, не плачьте,
Скажите ему, что все будет в порядке

Мир, подожди
Вместо того, чтобы замарать наше будущее, откройся изнутри
Мир, подожди
Интересно, что тебе придется ответить детям неба

Мир, подожди
Вперед, каждый во вселенной, вперед!
Мир, подожди
Интересно, что тебе придется ответить детям неба

Дети неба... все в порядке
Откройте свое сердце
Расскажите мне, что вы чувствуете

Послушайте меня, расскажите им всё, здесь и сейчас
Все в порядке, каждый в этом мире
Все ещё ребенок, все в порядке!

Вместе сейчас объединяйтесь и сражайтесь... ооо
Открывайте свои сердца, мир, любовь для всех!

О, все в порядке, все части света,
Пойте громче, пойте громче, пойте громче, громче, громче
Мир, подожди

Пойте громче, пойте с гордостью,
Все вместе, да, да, да, да, ооо
Не отвечайте \"нет\" на вопросы, нет, нет, не сегодня

Прямо здесь, сейте любовь, объединяйтесь прямо сейчас!
Одна раса, одно сердце, любовь и единство,
Все, пойте!
Да!

Мир, подожди
Вперед, каждый во вселенной, вперед!
Мир, подожди
Интересно, что тебе придется ответить детям неба

Мир, подожди
Вперед, каждый во вселенной, вперед!
Мир, подожди
Интересно, что тебе придется ответить детям неба


BOB SINCLAR еще тексты

Перевод Translate.vc