Bono & The MDH Band - Never Let Me Go | Текст песни

• Тексты песен
• Bono & The MDH Band
• Never Let Me Go

мой перевод:

После того, как я прыгнул, я подумал: жизнь прекрасна! Жизнь - это самое лучшее. Она полна магии и волшебства, красоты, возможностей и предвидения. И сюрпризов, множества сюрпризов! Это замечательно!
Жизнь - лучшее что есть на свете. Потому что она реальна.

Ты берёшь незнакомца за руку -
Человека, даже не осознающего
Своих глубинных желаний.

Ты ведёшь его сквозь прибрежную тину,
И подводишь к океану,
О котором он и не ведал.

Возможно я был слеп,
Или же я.. я закрывал свои глаза.
Может я был нем,
Но я забыл сказать тебе,
Если ты ещё сама не поняла -
Никогда не позволяй мне уйти.

Ты бежишь от любви и не хочешь ей верить,
Пока в конце концов она не поймает тебя за пятки.
Но даже тогда ты сопротивляешься.

Я учился жить против правил.
Лишь твои следы до сих пор отпечатаны на песке,
Всё остальное давно размыто волнами.

Возможно я не одинок;
Возможно я.. я нашел свой дом;
Возможно я потерял свой путь;
Но я забыл сказать тебе -
Если ты сама ещё не знаешь -
Никогда не отпускай меня,
Не позволяй мне уйти.