Boris Grebenshchikov - 536 - Dave Brubeck | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Boris Grebenshchikov
• 536 - Dave Brubeck

Dave Brubeck,
23 августа 2015

Здравствуйте!
Есть в истории музыки несколько альбомов, которые считаются классическими, и статуса их не меняет ни время, ни мода. Классические - значит они определили собой время, место, жанр и сохранили в себе импульс движения вперед, без которого не существует ничего прекрасного в человеческой жизни.
Один из таких альбомов - \"Time Out\" американского джазового пианиста Дэйва Брубека.

Dave Brubeck - Blue Rondo A La Turk

Дэйв Брубек вообще-то - белая ворона среди джазменов. Начнем с того, что Дэйв (потомок американских индейцев и швейцарцев) вовсе не собирался быть музыкантом. Мать, учительница музыки, научила сына играть на фортепиано, но он и не думал о карьере в музыке: он хотел помогать отцу со скотом на ранчо. Поступил в ветеринарный колледж, но умный профессор зоологии сказал ему: \"Брубек, вы меня не слушаете; вы слушаете то, что происходит на той стороне двора, в консерватории; идите туда и перестаньте тратить свое и мое время\".

Во время Второй Мировой Войны Брубек служил в Европе, но однажды так блестяще сыграл на концерте в пользу Красного креста, что его освободили от службы и приказали играть концерты. Так он познакомился со своим будущим коллегой Полом Дезмондом.
После войны Брубек вернулся в Америку и взялся за учебу: учился у крупнейших европейских композиторов Дариуса Мило и Арнольда Шёнберга. Чтобы применить полученные знания на практике, он создал экспериментальное джазовое трио, которое совсем не пользовалось успехом. В 1951 году он организовал квартет Дэйва Брубека с Полом Дезмондом на саксофоне. И тут дела пошли в гору.
Гастроли по студенческим кампусам сделали их настолько знаменитыми, что Брубек стал вторым после Луи Армстронга джазистом, попавшим на обложку журнала \"Time\". Вместо того, чтобы радоваться, Брубеку было неудобно; он считал, что Дюк Эллингтон более заслуживает такой чести; когда Эллингтон постучался ему в номер, чтобы порадовать обложкой, Брубек сказал только \"Здесь должны были быть Вы\". Тогда в Америке бушевал расизм: а Дэйв всю жизнь отказывался играть для залов, куда не пускали черных.

Журналист Айвен Хьюэтт писал: \"У Брубека не было трагического ореола, присущего большинству джазовых музыкантов. Он не пил и не занимался наркотиками. Вместо этого в нем было бесконечное любопытство, совмещенное с упрямством. Список его работ изумляет: туда входят оратории, мюзиклы, концерты, не говоря о сотнях джазовых композиций. Этот тихий джазмен был чудом\".

Dave Brubeck - Strange Meadow Lark

А время было интересное. Время перемен. Америка процветала. Советский Союз осваивал космос. Фидель Кастро высадился на Кубу. Че Гевара вошел в Гавану. В продаже появилась кукла Барби. Закончилась первая волна рок-н-ролла: Элвис ушел в армию, Чак Берри сел в тюрьму, Бадди Холли разбился на самолете, а Литтл Ричард во время концерта в Австралии увидел в небе советский спутник и решил, что это Господь дает ему знак перестать играть рок-н-ролл, и поступил в семинарию.
1959 был годом джазовых шедевров - Чарли Мингус выпустил \"Mingus Ah Um\", Орнетт Колман встряхнул всех альбомом \"The Shape Of Jazz To Come\", Майлс записал свой бессмертный \"Kind Of Blue\" - но из всех новых выпусков \"Time Out\" Брубека более всего способствовал распространению джаза.
Беспрецедентная популярность этого альбома привела к тому, что Дэйва Брубека стали называть \"Джазовым героем рок-н-ролльного поколения\".

Dave Brubeck - Three To Get Ready

А задуман \"Time Out\" был как экспериментальный альбом. Когда квартет был на гастролях по Евразии, Брубек несколько раз обращал внимание на уличных музыкантов, игравших в непривычных американскому уху ритмах и решил попробовать записать целый альбом такой музыки. Поначалу фирма Колумбия была против такого эксперимента; сошлись на том, что сначала Брубек запишет альбом народных мелодий американского юга, а потом может поиграть в свою ненужную народу игру с необычными ритмами.
Альбом вышел, и поначалу пресса накинулась на него и разнесла в пух и прах. Впрочем, очень скоро маловеры были поставлены на место: Time Out стал первым платиновым альбомом в истории джаза.

Dave Brubeck - Kathy's Waltz

На альбоме \"Time Out\" находится одна из самых главных мелодий XX века. Написанная не самим Брубеком, а саксофонистом Полом Дезмондом (впрочем, при самом активном участии Брубека), \"Take Five\" стала самым популярным синглом за всю историю джаза. Названа она - Take Five - из-за непривычного размера 5/4; (хотя непривычного только для уха людей гомогенизированных европейской культурой; шаманы говорят, что нечетные размеры действуют на людей сильнее всего).
Мелодия гениальная. Вслушиваешься в нее, и открывается такое поле человеческих чувств - и ощущение давней трагической потери, и искупление, и торжество жизни - никогда не найдется слов описать все, что в ней происходит: но на то и есть музыка, которая изначально обращается не к рассудку, а к сердцу.

Dave Brubeck - Take Five

В рецензии на альбом сайт All Music.com пишет: \"Многие люди относятся к этому альбому с недоверием, поскольку он стал синонимом общества обеспеченных людей, проводящих время за разговорами в ко

Boris Grebenshchikov еще тексты

Перевод Translate.vc