Cats - Mungojerrie And Rumpleteazer(London cast) | Текст песни

• Тексты песен
• Cats
• Mungojerrie And Rumpleteazer(London cast)

слов нет, но есть целых 2 перевода:
1)Манготанго и Рыскатиска - печально известная пара воров.
Как грубых шутов, и акробатов, и многоликости мастеров
Их знали жители повсюду. Логовом стал для них оксфордский лес.
Но не только лес был зоной их действий, других посетили они много мест.
Если чуть приоткрыта створка окна,
А в подвале будто была война,
Если продырявлен крыши настил,
Что недавно ещё водостойким слыл,
Если выпотрошен в спальне с одеждой шкаф,
И жилет вы не нашли, всё обыскав,
Если с дочерью случился конфуз,
Хватилась она любимых бус,
То тогда семья кричит: "Это дело их рук!
Это Манготанго и Рыскатиска!"
Но поди догони этих дерзких бандюг!
Манготанго и Рыскатиска своей к болтовне не скрывали любви.
Умелые взломщики были они, девиз их - "Круши, хватай, когти рви".
Логовом стал для них оксфордский лес. Они проживали как тунеядцы.
Внушая доверье, любили они парою слов с постовым обменяться.
Вот домашние сошлись на воскресный ужин,
Надеясь, что им не сделают хуже
Индюшка с картошкой, петрушка и лук,
Но кухарка в дверях возникает вдруг,
Она говорит, в её голосе горе:
"Я боюсь не удастся покушать вам вскоре,
Потому что исчез из духовки индюк!"
И тогда семья кричит: "Это дело их рук!
Это Манготанго и Рыскатиска!"
Но поди догони этих дерзких бандюг!
Манготанго и Рыскатиска! Вместе легко им давалась работа.
В какие-то дни им просто везло, в другие дни им помогала погода.
По дому они мчались будто смерчь, и ничья не могла осознать голова,
Где был Манготанго, где Рыскатиска, один то был кот, иль котов было два.
Когда на крыше слышен галоп,
В чулане на пол что-то сверзилось: "Хлоп",
Когда из гостиной прощальное дзынь
Несётся от вазы периода Минь,
Вот тогда семья кричит: "Это дело их рук!
Это Манготанго и Рыскатиска!"
Но поди догони этих дерзких бандюг!

2)Мангоджерри и Рамполтизу
Мангоджерри и Рамполтизу
В мире таких не найти забияк.
У нас скандальная репутация,
И день ни один не проходит без драк.
Мы комедианты и кривляки,
И плачет от нас вся Виктория-Гроув.
Мы неисправимые бродяги,
Наш штаб — это крыши окрестных домов.
Мы печально известны в садах Корнуолла,
Нас на Пикадилли видали не раз.
Биография наша любому знакома,
И с завистью смотрят все кошки на нас.
Если вдруг канарейка из клетки пропала,
И спальня похожа на Бородино,
Если с крыши на вас черепица упала,
И крыша не крыша, а горе одно,
Если ящик в комоде слегка отодвинут,
И в нем вы не можете свитер найти,
Если ваша сестра завизжит "Где мой жемчуг?",
Разлиты любимые ваши духи —
Надо бы мошенников наказать!
Ах, эти Мангоджерри и Рамполтизу!
Только вряд ли вы сможете нас отыскать
Мангоджерри и Рамполтизу
Без устали могут болтать обо всем.
Один кот — воришка, другой — громила,
Вместе друзьям этим все нипочем.
Мы лиц

Cats еще тексты