Chakuza - Übers Meer | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Chakuza
• Übers Meer

🎤 Chakuza — Übers Meer (Через море) 🎤

📝 Перевод - Николай Тимощук 📝
vk.com/Chakuza4ever

1

Я вижу остров и мои глаза становятся большими,
Я хочу туда, я построю себе плот,
Я буду ходить под парусом,
Забыть дом, я думаю, моей девушке нужен комфорт.
Где-то там скрывается мое лучшее \"Я\",
Нет пути назад, лучше я забуду свое лицо,
Никаких оставленных сокровищ, никто за это не будет вознагражден,
Я тихо ухожу от всего этого дерьма через парадную дверь.
У меня есть крылья, но сейчас штиль,
Я поплыву по волнам туда, куда хочу,
Побегу туда, куда хочу, это будет непросто,
Ведь вокруг – необъятное море.
Если бы я ехал поездом,
Тогда спас бы себя от наводнений и штормов,
Долгий путь стал бы коротким с железной дорогой,
Но все ровно, я здесь, строю замок из песка на берегу.

▶ Hook:

Через море
Через море
Через море, море.

2

Флаг поднят без прощания,
Капитан на лодке из пап-маше*,
Парус далеко от берега,
Пускай растет трава в моем заброшенном доме.
Позвольте ветру шуметь в моих ушах,
И затереться где-то между рыб,
Старое белье я оставлю на куче опасных отходов, накопленных за годы,
Останутся только слезы на щеках, потому что соленая вода обжигает,
Это был одинокий, но легкий шаг,
В полном одиночестве от Северно Ледовитого океана на пляж,
Долгий путь без автомобиля,
Почти бесшумный – только звуки моря,
Жизнь между змеями и лягушками
Позвольте мне стереть прошлое
И несут меня волны с моей лодкой на пляж,
Я прибыл на землю обетованную**.

▶ Hook:

Через море
Через море
Через море, море.

⏩ [Bridge]

Новый мир покорен,
Округлый утес,
Я нахожусь сегодня,
На острове, о котором я мечтал еще ребенком.
Новый мир покорен,
Округлый утес,
Я нахожусь сегодня,
На острове, о котором я мечтал еще ребенком.

▶ Hook:

Через море
Через море
Через море, море.

📋 Примечания 📋

* пап-маше - (фр. papier mâché, букв. «жёваная бумага») — легко поддающаяся формовке масса, получаемая из смеси волокнистых материалов (бумаги, картона) с клеящими веществами, крахмалом, гипсом и т. д.

** земля обетованная - перевод из Библии: Обещанная земля.
Иносказательно: место исполнения всех желаний, место, где царит всеобщее счастье, изобилие и покой; край, куда все стремятся попасть.