Chant Sudiste - Oh, I'm a Good Old Rebel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Chant Sudiste
• Oh, I'm a Good Old Rebel

O, I'm a good old Rebel,
Now that's just what I am,
For this "Fair Land of Freedom"
I do not care at all;

I'm glad I fit against it --
I only wish we'd won,
And I don't want no pardon
For anything I done.

I hates the Constitution,
This Great Republic too,
I hates the Freedman's Buro,
In uniforms of blue;

I hates the nasty eagle,
With all his brags and fuss,
The lyin', thievin' Yankees,
I hates 'em wuss and wuss.

I hates the Yankee nation
And everything they do,
I hates the Declaration
Of Independence too;

I hates the glorious Union --
'Tis dripping with our blood --
I hates their striped banner,
I fit it all I could.

I followed old mass' Robert
For four year, near about,
Got wounded in three places
And starved at Pint Lookout;

I cotch the rheumatism
A campin' in the snow,
But I killed a chance of Yankees,
I'd like to kill some mo'.

Three hundred thousand Yankees
Is stiff in Southern dust;
We got three hundred thousand
Before they conquered us;

They died of Southern fever
And Southern steel and shot,
I wish they was three million
Instead of what we got.

I can't take up my musket
And fight 'em now no more,
But I ain't going to love 'em,
Now that is sarten sure;

And I don't want no pardon
For what I was and am,
I won't be reconstructed
And I don't care a damn.
х х х
Я старый добрый бунтовщик – такой, какой уж есть,
Для ненавистных северян проклятий мне не счесть,
Я рад, что бился против них, жаль, что не победил,
И я прощенья не прошу за все, что совершил.
Я ненавижу янки – все, что по нраву им,
Их символы и память я превратил бы в дым,
На нашей крови и слезах прославлен их Союз,
И звездно-полосатый флаг топтать я не боюсь!
Я ненавижу их страну и государство их,
Я ненавижу всех солдат в мундирах голубых,
Я ненавижу гнусного, продажного орла,
И вороватых, лживых северян за их дела!
Четыре года я под синим знаменем шагал,
Был трижды ранен, голодал, и насмерть замерзал,
Оборван, болен, гол и бос, лишения терпел,
Но бил на выбор северян, и в этом преуспел:
Треть миллиона янки лежат в земле сырой,
Нам не подняться, но они не встанут снова в строй.
Одних убили хвори, других картечь и сталь,
Что не десятикратно – единственно мне жаль.
Мне больше не поднять ружье и не вернуться в бой,
Но никому из них не заслужить мою любовь,
Мне не ужиться с теми, кто Юг наш разгромил,
И я прощенья не прошу за все то, чем я был.

Chant Sudiste еще тексты

Перевод Translate.vc