Chris De Burgh - Rose of England / Роза Англии | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Chris De Burgh
• Rose of England / Роза Англии

Hear my voice and listen well,
And a story I will tell,
How duty brought a broken heart,
And why a love so strong must fall apart;

She was lovely, she was fine,
Daughter of a royal line,
He, no equal, but for them
It mattered little for they were in love;

Rose of England, sweet and fair,
Shining with the sun,
Rose of England, have a care,
For where the thorn is, there the blood will run;

Oh my heart, oh my heart;

Through the summer days and nights,
Stolen kisses and delights
Would thrill their hearts and fill their dreams
With all emotions that true love can bring;

But black of mourning came one day,
When her sister passed away,
And many said on bended knee,
She has gone, and you must be our Queen;

Rose of England, sweet and fair,
Shining with the sun,
Rose of England, have a care,
For where the thorn is, there the blood will run;

Oh my heart, oh my heart;

To the abbey she did ride,
With her lover by her side,
When they heard the church bells ring,
She was Queen and one day, he'd be King;

But men of malice, men of hate,
Protesting to her chambers came,
"A foreign prince will have your hand,
For he'll bring peace and riches to our land;"
She said, "Do you tell me that I cannot wed the one I love?
Do you tell me that I am not mistress of my heart?"

And so with heavy weight of life
She kissed her lover one last time,
"This land I wed, and no man comes,
For if I cannot have you, I'll have none"

Rose of England, sweet and fair,
Shining with the sun,
Rose of England have a care,
For where the thorn is, there the blood will run;

Oh my heart, oh my heart.

***
Слушайте, и я сейчас
Вам поведаю рассказ,
Как любовь долг погубил,
Как два верных сердца он разбил.
Не было ее милей -
Девы голубых кровей.
Он же был простолюдин,
Но в ее сердце он царил один.

Словно роза, расцветай
Каждый день ты вновь.
Роза Англии, лишь знай,
Где шипы есть, там прольется кровь.

В лета ласковые дни
Светило солнце лишь для них.
А после в тишине ночной
Были поцелуи под луной.
Но пришла черная пора -
Умерла ее сестра.
Ее просили власть принять -
Просили новой королевой стать.

Словно роза, расцветай
Каждый день ты вновь.
Роза Англии, лишь знай,
Где шипы есть, там прольется кровь.

На престол она взошла,
Грянули колокола.
А ее мысли лишь о нем -
Он после свадьбы станет королем.
Советники в ее покой
Явились гневною толпой:
"Заморский принц тебя возьмёт -
Ведь этот брак стране мир принесет".
"Властна я над всеми вами", -
Молвила в ответ, -
"Над землей и над морями,
А над собою - нет?"

И был последний поцелуй.
Она молвила ему:
"Верна я буду лишь стране,
Раз ты не мой - никто не нужен мне".

Словно роза, расцветай
Каждый день ты вновь.
Роза Англии, лишь знай,
Где шипы есть, там прольется кровь.

Chris De Burgh еще тексты

Перевод Translate.vc