Cxema - Cxemcast 033 – Voin Oruwu | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cxema
• Cxemcast 033 – Voin Oruwu

http://www.c-x-e-m-a.com/cxemcast/cxemcast-033-voin-oruwu/

Cxemcast 033 – Voin Oruwu

01. Intro
02. Jack The Copy Machine
03. Oruwu Island
04. Yasmine Hamdan – Khalas (Voin Oruwu Remix)
05. Untitled
06. Dawn Theme
07. Znayut Vsyakih
08. Untitled
09. Untitled w/ Recid
10. Pete Namlook & Burhan Oscal (Voin Oruwu Live Edit)
11. Outro

Q: Тебя все знают как Koloah, зачем был создан проект Voin Oruwu?
A: В какой-то момент проект Koloah зашел в тупик. Я за два года ничего не выпустил, хотя почти все время провел в студии. Изменился подход написания музыки, поменялись инструменты, соответственно и звучание. Структура трека стала другая. В поисках формы и новой для меня звуковой эстетики родился этот проект. Изначально Voin Oruwu задумывался как концептуальное живое выступление с глубоким бэкграундом и историей. В итоге же вышел просто лайв.

Q: Что за историю ты имеешь в виду?
A: По образованию я режиссер и Voin Oruwu должен был стать некой реализацией моих идей за последние пять-шесть лет. Я написал рассказ, который я планировал дополнить пятью видео работами: двумя клипами, двумя разными выступлениями и коротким метром. Была небольшая команда, которая согласились мне помочь с этим, но так как это полностью DIY-проект у меня просто не хватило времени, сил и средств все это потянуть. Поэтому, пока что я поставил всё на паузу, сделал другую программу, более танцевальную, и собственно её и играю. Этот микс ближе к тому, что я хотел сказать, когда только начинал проект Voin Oruwu.

Q: О чем же этот рассказ?
A: Это история, которая произошла в одной из альтернативных вселенных, где мир похож на наш, только более совершенный. Где наука, а не война, правит миром. В целом, это многослойный рассказ про человека и общество. Я думаю, что по такому сценарию вполне могли пойти и мы, но в какой-то момент истории свернули не туда.

Q: Мне показалось, что в твоей музыке много восточных мотивов, чем это объясняется?
A: Я люблю историю и питаю слабость к восточной культуре, больше всего к арабской. С этим миром связано много интересного. Я думаю, что арабская музыкальная культура очень сильно влияет на общую, мировую, и мне она прежде всего нравится своей мистикой. Это мое настроение.

Q: Вместе с тем ощущается эстетика эмбиент музыки в стиле Бена Фроста, Тима Хеккера и других. Тебе близко их творчество?
A: Да, но на меня они никак не повлияли. Я вдохновляюсь другим. Главное мое вдохновение – это космос и параллельные миры. Это бесконечность для воображения. У моей мамы очень много книг, около трех тысяч, из которых две трети – космическая фантастика. Одни из первых фильмов, которые я помню – это «Лекс» и «Сквозь Горизонт». В своё время они очень сильно на меня повлияли. К слову, маме моя музыка очень нравится.

Q: А что будет с Koloah?
A: Koloah остается. Я продолжаю сотрудничать с многими артистами. Делаю музыкальный продакшн, саунд дизайн. Недавно закончил несколько проектов как саунд продюсер.

Q: Что это за проекты?
A: Это можно назвать альтернативной поп-музыкой, но о них будем говорить позже.

Q: У тебя планируется релиз на лейбле Kiev House? Что это будет?
A: Меня очень вдохновило всё это движение с лоу–фай звучанием. Нравится направление, которое выбрал Максим в релизах лейбла. Очень вдохновляет Киев, как всегда. Поэтому этому релизу суждено было быть!

Q: Как вообще ты оцениваешь сегодняшнюю локальную сцену?
A: Она развивается. Приятно осознавать, что мы сейчас находимся в самом центре её развития и можем даже влиять на все происходящее. Радует, что появляется много молодых музыкантов, так же, как и радуют успехи на мировой арене ребят с опытом. Круто все. Медленно, но уверенно. А может и не медленно.

Q: У тебя есть в планах издаваться на зарубежных лейблах?
A: Да, конечно. Несколько треков я уже подписал, но у меня лежит до сих пор неизданный альбом, судьба которого, интересует сейчас больше всего.

Q: Как сейчас поживает комьюнити Illuminate?
A: Сейчас мы с ребятами активно пытаемся найти какую-то форму, с которой мы бы не терялись среди всего, что происходит у нас в городе. На самом деле про Illuminate хочется много рассказывать. Мы верим, что можем превратить это в своеобразную платформу.

Интервью взял Конаков Богдан.

Cxema еще тексты

Перевод Translate.vc