Deep Purple - Drifter(1975) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deep Purple
• Drifter(1975)

Come Taste The Band (1975)

DRIFTER
(Bolin/Coverdale)

I was born a rambling man,
An' I never got the chance
To settle down an' get a hold on love
Takin' air, an' movin' 'round
Is all I can see that I'm doin'
An' it is bringin' me down...
Drivin' on a highway, goin' nowhere
Desolation destination
Guess I'll find it somewhere.
I know if there's trouble
I ain't takin' the blame
That's why I keep movin'
So nobody knows my name (Listen)

Born a loser I'm beyond the
law Women behind me,
Never can find me
They can never get together
What I've been here for
'Cos I'm the drifter..

Born a loser
I'm beyond the law
Women behind me,
Never can find me
Born a loser,
Maybe misuser

Rolling on.. (x4)
Ain't wastin' my time no more.

БРОДЯГА
(Болин/Ковердэйл)

Я родился бродягой,
И мне так и не представилась возможность
Осесть и ухватить любовь,
Хватаю лишь воздух и бегаю кругами -
Вот и все, чем я, на мой взгляд, занимаюсь,
И от этого мне так плохо.
Мчу по дороге, стремясь в никуда.
Конечный пункт - Одиночество,
Думается, где-нибудь я его обрету.
Я знаю, если случится беда, -
Не я буду в ней виноват
Вот почему я все время в пути.
Так что никто и не знает, как меня звать (Слушай)

Рожденный неудачником,
Я - вне закона
Женщины, оставленные мною,
Так и не смогут найти меня.
Они не догонят,
Зачем я здесь побывал,
Ведь я - бродяга

Рожденный неудачником,
Я - вне закона
Женщины, оставленные мною,
Так и не смогут найти меня
Рожденный неудачником,
Я, видать, тот, кто все делает не так.

Я все качусь.. (х4)
Больше не трачу времени даром.


Deep Purple еще тексты