Denkare 2nd LIVE 「Gig Detonator」 (Disc 1) - 03. Raison d'etre | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Denkare 2nd LIVE 「Gig Detonator」 (Disc 1)
• 03. Raison d'etre

asu e mayou toki mo
kokoro yamu toki mo
kakugo miseta kase ni
kokoro shizumete

kyo wo ikiru tsumi mo
kidzuki shiru tsumi mo
ukete kizamu hodoni
kokoro furuwase

kiyoki mitama de inori sasageru yori
kegareta ude ni uke tomete itai

ataerare shi kuroki chikara de kuchiku seyo
senmetsu no jubaku wo uchinuke
ikite mamoritai to negau wa tsuyoku atsui omoide
umareta inochi no kate
Raison d’Etre

hidoku itamu mune no
inshi kaki keshite
mayoi tatsu ga gotoku
kuru wa surudoku

iyashi modomete taete tomaru yori
erabu tsuyosa ni kono minage deshite

ataerare shi kuroki hagene ni te wo soete
senritsu no junan wo kirisake
ikite furetetai to negau wa tsuyoku hakanai ai ni
umareta inochi no kate
Raison d’Etre

ataerare shi kuroki chikara de kuchiku seyo
senmetsu no jubaku wo uchinuke
ikite mamoritai to negau wa tsuyoku atsui omoide
umareta inochi no kate
shishite nemuritai to negau mo tsuyoku itamu omoi ni
yagate wa mezamete yuku
ikite furetetai to negau wa tsuyoku hakanai ai ni
umareta inochi no kate
Raison d’Etre
Raison d’Etre
_________________
В этот миг я вновь боюсь завтра.
В этот миг моё сердце болит.
Даже закованная в цепи, я остаюсь отважной.
И сейчас, моё сердце не дрожит.

Я живу с грехом.
О нём я знаю.
Я помню и чувствую его.
Затрепетало сердце моё.

В жертву я предложила свои молитву и дух.
Обрела силу и остановила боль, ранив себя.

И пускай придётся к тёмным силам взмолить,
Я должна прекратить мучения других!
Хочу жить, оберегать и тёплые воспоминания хранить.

Это ключ моей жизни.
Смысл моего существования.

Страшно щемит в груди.
Избавлюсь от этого
Сомнения свои подавив,
Чтобы без колебаний убить.

Я справлюсь, противостою и остановлю.
Я погрязла в этом сама.

Путь прокладываю чёрным клинком, который ведёт меня.
Должна покончить с дрожью агонии я!
Хочу жить, ощущать и мимолётную любовь познать.

Это ключ моей жизни.
Смысл моего существования.

И пускай придётся к тёмным силам взмолить,
Я должна прекратить мучения других!
Хочу жить, оберегать и тёплые воспоминания хранить.
Это ключ моей жизни.
Хочу умереть, глаза закрыть, но всё надеюсь любовь узреть.
И вот, очнулась, после стольких лет.
Хочу жить, ощущать и мимолётную любовь познать.
Это ключ моей жизни.
Смысл моего существования.
Мои смысл существования.