1. Argonnerwald, um Mitternacht, Ein Pionier stand auf der Wacht. |: Ein Sternlein hoch am Himmel stand, Bringt ihm 'nen Gruß aus fernem Heimatland. :|
2. Und mit dem Spaten in der Hand Er vorne in der Sappe stand. |: Mit Sehnsucht denkt er an sein Lieb: Ob er sie wohl noch einmal wiedersieht? :|
3. Und donnernd dröhnt die Artill'rie. Wir stehen vor der Infanterie. |: Granaten schlagen bei uns ein, Der Franzmann will in unsere Stellung 'rein. :|
4. Der Sturm bricht los, die Mine kracht, Der Pionier gleich vorwärts macht. |: Bis an den Feind macht er sich ran Und zündet dann die Handgranate an. :|
5. Argonnerwald, Argonnerwald, Ein stiller Friedhof wirst du bald! |: In deiner kühlen Erde ruht So manches tapfere Soldatenblut. :|
1. В лесу Аргонском ночь лежит, Сапер наш на часах стоит. Ему сияет звездный свет - Далекой нашей родины привет.
2. Ручной лопатой снаряжен, Стоит в окопе первый он. О милой думает своей: Еще придется ль повидаться с ней?
3. Орудия, что гром, гремят, Гранаты вражьи в нас летят. Французы нас хотят давить, С позиций наших - наших - оттеснить.
4. Вот мины рвутся, штурм идет. Сапер отважный наш - вперед; К врагам поближе подступил, Свою гранату тотчас запалил.
5. Аргоннервальд, Аргонский лес, Ты на погосте нашем - крест: Так много доблестных солдат В твоей земле холодной нынче спят!