Deutsher - Lesson_01 Part_2.3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deutsher
• Lesson_01 Part_2.3

2. Teil

Paßkontrolle

der Paßbeamte
Ihr Paß?
Wo ist Ihr Paß, mein Herr?

Herr Kühn
Hier, bitte.
Hier ist mein Reisepaß.

der Paßbeamte
Danke!
Sie heißen Kühn, nicht wahr?

Herr Kühn
Ja, ich heiße Walter Kühn.

der Paßbeamte
Und die Dame?
Wo ist Ihr Paß, bitte?

Frau Kühn
Hier, bitte schön!

Herr Kühn
Die Dame heißt auch Kühn.
Sie ist meine Frau.

der Paßbeamte
Aha!
Und wer ist das Fräulein hier?

Herr Kühn
Das Fräulein ist meine Tochter, Renate.

Das Gepäck

Gepäckträger
Wer heißt Kühn?

Herr Kühn
Walter Kühn aus Brasilien?
Das bin ich.

Gepäckträger
Ist das Ihr Koffer?

Herr Kühn
Nein, das ist nicht mein Koffer.
Mein Koffer ist schwarz.
Der Koffer hier ist braun.

Frau Kühn
Walter!
Das ist doch mein Koffer.
Mein Koffer ist braun.

Herr Kühn
Richtig.
Aber wo ist mein Gepäck?

Gepäckträger
Es ist hier, mein Herr.
Ein Koffer und eine Reisetasche.
Hier sind sie.

Herr Kühn
Ah, gut!
Danke schön!
Und wo ist Renate jetzt?

Frau Kühn
Hallo!
Renate!

Renate Kühn
Ich komme.

Zollkontrolle

der Zollbeamte
Das Gepäck, bitte!
Haben Sie etwas zu verzollen?
Alkohol?
Tabak?
Parfum?

Herr Kühn
Ich habe eine Flasche Kognak und 200 (zweihundert) Zigaretten.

der Zollbeamte
Hat die Dame etwas?
Und das Fräulein?

Frau Kühn
Wir haben nichts.

der Zollbeamte
Sind Sie Deutsche?

Herr Kühn
Ja, wir sind Deutsche.

der Zollbeamte
Aber Sie wohnen nicht in Deutschland.

Herr Kühn
Nein, wir wohnen in Brasilien.

der Zollbeamte
Was machen Sie hier?
Sind Sie auf Urlaub?

Herr Kühn
Ja, wir sind auf Urlaub.

der Zollbeamte
Danke.
In Ordnung.

Die Begrüßung

Herr Schmidt
Ah, da sind Sie ja alle!
Guten Tag, Herr Kühn!

Herr Kühn
Guten Tag, Herr Schmidt!

Herr Schmidt
Das ist Ihre Frau, nicht wahr?

Frau Kühn
Ja, ich bin Frau Kühn.
Guten Tag, Herr Schmidt!

Herr Schmidt
Und das ist Ihre Tochter, nicht wahr?

Herr Kühn
Ja, das ist meine Tochter, Renate.

Herr Schmidt
Guten Tag, Fräulein Renate!

Renate Kühn
Guten Tag, Herr Schmidt!

Herr Schmidt
Wie geht es Ihnen?

Herr Kühn
Vielen Dank!
Sehr gut.
Und Ihnen?

Herr Schmidt
Danke, auch gut!
Kommen Sie!
Mein Auto ist draußen.

Herr Kühn
Oh, das ist schön.

Herr Schmidt
Wir fahren sofort in Ihr Hotel.

Вторая часть

Проверка паспортов

Чиновник
Ваш паспорт?
Где Ваш паспорт, господин?

Господин Кюн
Вот, пожалуйста.
Вот мой дорожный паспорт.

Чиновник
Благодарю!
Ваше имя Кюн, не так ли?

Господин Кюн
Да, меня зовут Вальтер Кюн.

Чиновник
А даму?
Ваш паспорт, пожалуйста?

Госпожа Кюн
Вот, пожалуйста!

Господин Кюн
Даму также зовут Кюн.
Это моя жена.

Чиновник
Ага!
А кто эта фройляйн?

Господин Кюн
Фройляйн – моя дочь Рената.

Багаж

Носильщик
Кто будет Кюн?

Господин Кюн
Вальтер Кюн из Бразилии?
Это я.

Носильщик
Это Ваш чемодан?

Господин Кюн
Нет, это не мой чемодан.
Мой чемодан черный.
А этот чемодан – коричневый.

Госпожа Кюн
Вальтер!
Это же мой чемодан.
Мой чемодан коричневый.

Господин Кюн
В самом деле.
Но где мой багаж?

Носильщик
Он здесь, мой господин.
Чемодан и дорожная сумка.
Вот они.

Господин Кюн
А-а, хорошо!
Большое спасибо!
А где теперь Рената?

Госпожа Кюн
Эй!
Рената!

Рената Кюн
Я иду!

Таможенный контроль

Таможенник
Багаж, пожалуйста!
У вас есть что-нибудь к таможенной оплате?
Алкоголь?
Табак?
Духи?

Господин Кюн
У меня есть одна бутылка коньяка и 200 сигарет.

Таможенник
У дамы есть что-нибудь?
У девушки?

Госпожа Кюн
У нас ничего нет.

Таможенник
Вы немцы?

Господин Кюн
Да, мы немцы.

Таможенник
Но вы проживаете не в Германии.

Господин Кюн
Нет, мы проживаем в Бразилии.

Таможенник
Что Вы делаете здесь?
Вы в отпуске?

Господин Кюн
Да, мы в отпуске.

Таможенник
Благодарю.
Все в порядке.

Приветствие

Господин Шмидт
А-а, вот и Вы все!
Добрый день, господин Кюн!

Господин Кюн
Добрый день, господин Шмидт!

Господин Шмидт
Это Ваша жена, не так ли?

Госпожа Кюн
Да, я госпожа Кюн.
Добрый день, господин Шмидт!

Господин Шмидт
А это Ваша дочь, не правда ли?

Господин Кюн
Да, это моя дочь Рената.

Господин Шмидт
Добрый день, фройляйн Рената!

Рената Кюн
Добрый день, господин Шмидт!

Господин Шмидт
Как Ваши дела?

Господин Кюн
Большое спасибо!
Очень хорошо.
А Ваши?

Господин Шмидт
Благодарю, тоже хорошо!
Пойдемте!
Мой автомобиль на улице.

Господин Кюн
О, это превосходно.

Господин Шмидт
Мы немедленно едем в Ваш отель.


Deutsher еще тексты