Для тех, кто поет Мула Мантру или слушает, приходит понимание единения со всем миром, значимости для всей Вселенной, прямой связи индивидуального и космического. Она позволяет за счет своей силы поднять уровень сознания на уровень безпричинной любви и безграничной радости. Сила мантры передается тем, кто её повторяет, концентрируется или слушает. Когда мантра произносится с пониманием значения, уважением, смирением и искренностью, её энергия во много раз увеличивается. Поэтому очень важно знать перевод и смысл мантры.
Переводы Мула мантры: ОМ – изначальный звук Вселенной, она вибрирует этим звуком. Всё мироздание возникло из Ом. Имет силу и мощь созидания, поддержания и разрушения, рождения и движения всего существующего. САТ – все пронизывающее бытие; не имеющее формы, всепроникающая пустота Вселенной. ЧИТ – чистое Сознание Вселенной. АНАНДА – блаженство Вселенной. ПАРАБРАХМА – Высший Создатель. Это Высшее Существо в его Абсолютном спекте. Тот, кто вне времении и вне пространства. ПУРУШУТАМА – Высший дух (Пуруша означает душу, Утама означает высшее); Божественное в определенной форме. ПАРАМАТМА – высшая внутренняя энергия, присутствующая в каждом существе, в живой и неживой природе; Вездесущая душа. ШРИ БХАГАВАТИ – женский аспект Вселенной. САМЕТХА – в союзе; в соединении. ШРИ БХАГАВАТЕ – мужской аспект Вселенной, неизменный и постоянный. НАМАХА – приветствие или поклон Вселенной.