Deva Premal & Miten with Manose - Om Hum Hanumate Vijayam (Ом Хум Ханумате Виджеям) | Текст песни

• Тексты песен
• Deva Premal & Miten with Manose
• Om Hum Hanumate Vijayam (Ом Хум Ханумате Виджеям)

Om Hum Hanumate Vijayam
Ом Хум Ханумате Виджеям

Перевод:
Победа несокрушимого Ханумана!

ХУМ - семенной слог для пятой, горловой чакры. Это также очень мощный звук, который устраняет тьму.
ХАНУМАТЕ - от имени божества Ханумана.
ВИДЖЕЯМ - означает "победа".

Хануман, в переводе с санскрита «разбитая челюсть» — вождь обезьян, сын бога ветра Ваю и полубожественной женщины по имени Анджана. Хануман известен своими героическими деяниями в качестве помощника и преданного Рамы, подвиги его описаны в эпосе Рамаяна. Один из главных героев «Рамаяны», друг Рамы и Ситы. Он изображается в виде сильной обезьяны с человеческими руками и ногами. В руке он держит индийскую палицу.

Хануман символизирует неимоверную энергию, он способен принимать форму любого предмета, живого существа. Он владеет способностью левитировать, разгонять облака, передвигать тяжелые объекты. Индусы преклоняются и почитают данное божество за владение им магией и умением побеждать темные силы, превосходящие в численности.

Хануман почитается как символ физической силы, стойкости и преданности. Хануману поклоняются те, кому нужна физическая сила — воины, борцы, а также те, кто желает получить такую же преданность Богу, какую имел Хануман.

По всей Индии имеется множество храмов, посвященных Хануману, но и в любом другом индуистском храме обязательно есть алтарь или изображение Ханумана — Бога силы.

Дэва: "Фокусируясь на Ханумане, осознанное дыхание особенно важно. Мантры, посвященные Хануману, работают непосредственно с Праной - нашей жизненной энергией, силой, которая поступает к нам с воздухом во время вдоха. Поэтому так важно следить за своим дыханием и осознанно получать эту божественную энергию. Воздух находится везде и окружает нас всех, так что вдыхая его, вы вдыхаем эту связь со всем."

Мантра соединяет нашу физическую деятельность с жизненной силой Вселенной. Она также помогает держать наше тело в хорошей физической форме и подготавливает нас к действиям, которые в ином случае мы бы не были способны совершить. Наши физические практики намного более значительны и мощны, если посвящены космосу, Божественному, Душе. Тогда упражнения становятся не только способом создать красивое тело: они становятся медитацией.

Пробуждая прану (жизненную энергию) этой мантрой, наше осознание орошается "стремительной" энергией... энергией настолько необъятной и сильной, что она открывает нас экстазу, выходящему за рамки физических возможностей человека. Когда мы посвящаем свои физические упражнения Великому Духу, они становятся значимыми, вдохновляющими и наполняющими - настоящей Йогой.

Самонастройка: Повторяя эту мантру перед физической деятельностью, я сознательно соединяюсь со своим дыханием, и с каждым вдохом я позволяю наполняться "Праной" - универсальной жизненной силой. При этом, я посвящаю свои физические тренировки Великому Духу.