Deva Premal - om asato ma sat gamaya | Текст песни

• Тексты песен
• Deva Premal
• om asato ma sat gamaya

Om Asato ma Sat gamaya
Tamaso ma Jyoti rgamaya
Mrityor ma Amritam gamaya

от небытия к бытию(незнания к знанию) меня веди
от тьмы к свету меня веди
от смерти к бессмертию меня веди

Известная мантра из Упанишад. Состоит из трёх строк, каждая из которых заканчивается на \"гамая\", что означает \"веди меня от\".

1) \"Сат\" - правда, истина, реальность. \"Асат\" - неправда, иллюзия, ошибочность, заблуждение.
Веди меня от ложного к истинному, от иллюзии к реальности.
2) \"Тамасома\" - тьма (незнание, неведение), \"Джьотир\" - свет (осознание своей сущности).
Веди меня от тьмы к свету.
3) \"Мритйорма\" - смерть. \"Амритам\" - бессмертие. Это путешествие от иллюзии смерти к осознанию того, что мы никогда не умрём, и никогда не рождались, что наша суть всегда остается неизменной.
Веди меня от смерти к бессмертию.

Дэва: \"Посредством медитации, практики мантр и глубокого погружения в своё существо мы можем найти то место, которое не меняется, которое не подвержены перепадам настроения, на которые не влияют жизнь и смерть. Это безмолвный, глубокий, ясный центр, который всегда будет существовать независимо от того, будем ли мы пребывать в физическом теле, или перейдем в другие сферы, которые являются загадкой для нас.\"

Митен: \"Интересно, что эту мантру повторяют в переходные периоды в жизни человека. Например, известно, что эта мантра очень сильна и может быть полезна, когда человек оставляет своё тело. Конечно, можно рассматривать каждый момент, как перерождение во что-то новое, каждый момент можно считать переходным периодом, который мы проживаем все вместе. Вместе с тем, мантра гласит, что есть одна вещь, которая неизменна, и это - истинная реальность. Поэтому когда мы поём эту мантры, держим её в сердце, мы делаем это с осознанием того, что мы одновременно движемся по жизни, и в то же время никуда не идем. Мы никогда не рождались, и никогда не умрём.\"

Дэва: \"Осознавайте, что нет смерти. Есть просто изменение формы.\"

Внутренний настрой: Я несу понимание того, что каждый момент - это новое возрождение, и каждый момент освещён тем, что не изменчиво и бессмертно.


Deva Premal еще тексты