Dietrich Buxtehude - Membra Jesu Nostri: I. Ad Pedes | Текст песни

• Тексты песен
• Dietrich Buxtehude
• Membra Jesu Nostri: I. Ad Pedes

I. Ad pedes
(To the feet)

1. Sonata (instrumental introduction)

2. Concerto (SSATB)
Ecce super montes
pedes evangelizantis
et annunciantis pacem

Behold, upon the mountains
the feet of one bringing good news
and proclaiming peace (Nahum 1:15)

3. Aria (S)
Salve mundi salutare,
salve Jesu care!
Cruci tuae me aptare
vellem vere, tu scis quare,
da mihi tui copiam

Hail, salvation of the world,
Hail, hail, dear Jesus!
On your cross would I hang
Truly, you know why
Give me your strength

4. Aria (S)
Clavos pedum, plagas duras,
et tam graves impressuras
circumplector cum affectu,
tuo pavens in aspectu,
tuorum memor vulnerum

The nails in your feet, the hard blows
and so grievous marks
I embrace with love,
Fearful at the sight of you
Mindful of your wounds

5. Aria (B)
Dulcis Jesu, pie deus,
Ad te clamo licet reus,
praebe mihi te benignum,
ne repellas me indignum
de tuis sanctis pedibus

Sweet Jesus, merciful God
I cry to you, in my guilt
Show me your grace,
Turn me not unworthy away
From your sacred feet

6. Concerto (da capo: Ecce super montes)

7. Concerto (SSATB)
Salve mundi salutare,
salve Jesu care!
Cruci tuae me aptare
vellem vere, tu scis quare,
da mihi tui copiam

Hail, salvation of the world,
Hail, hail, dear Jesus!
On your cross would I hang
Truly, you know why
Give me your strength

Dietrich Buxtehude еще тексты