(Dietrich Fischer-Dieskau - Gerald Moore 1971)
Ich hört ein Bächlein rauschen
Wohl aus dem Felsenquell,
Hinab zum Tale rauschen
So frisch und wunderhell.
Ich weiß nicht, wie mir wurde,
Nicht, wer den Rat mir gab,
Ich mußte auch hinunter
Mit meinem Wanderstab.
Hinunter und immer weiter
Und immer dem Bache nach,
Und immer frischer rauschte
Und immer heller der Bach.
Ist das denn meine Straße?
O Bächlein, sprich, wohin?
Du hast mit deinem Rauschen
Mir ganz berauscht den Sinn.
Was sag ich denn vom Rauschen?
Das kann kein Rauschen sein:
Es singen wohl die Nixen
Tief unten ihren Reihn.
Laß singen, Gesell, laß rauschen
Und wandre fröhlich nach!
Es gehn ja Mühlenräder
In jedem klaren Bach.
Я слышал, как катился
Ручей с высоких скал,
И как, журча, играя,
В долину он бежал.
Не знал я, что со мною
И что влекло меня,
Но следом за струёю
С горы спустился я.
Всё ниже, всё дальше, дальше
Шагал я за ручейком,
И, предо мной играя,
Сверкал он серебром.
Куда ж меня ведёшь ты —
Ручей, скажи, куда?
Так чудно, так волшебно
Журчит твоя вода.
Но нет, то не журчанье,
То голос неземной,
То песенка русалок
Под синею волной.
Пускай их пою́т, пусть манят,
А ты ступай за мной,
В движенье, лишь в движенье
Весь мельника покой.
Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore еще тексты
Перевод Translate.vc
Другие названия этого текста
- Franz Schubert - Die Schöne Müllerin 02. Wohin? (Куда?) (perf. Fischer-Dieskau) (0)
- Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore - Franz Schubert: Die Schöne Müllerin, D 795, Op.25. 02. Wohin? (0)
- Schubert - Die schöne Müllerin 2. Wohin? (Куда?) (Fischer-Dieskau) (0)
Сейчас смотрят
- Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore - Franz Schubert: Die Schöne Müllerin, D 795, Op.25. 02. Wohin?
- ღღ...Я дышу тобой - CJ AKO - Jasper Forks - Люблю Июнь Новинки Музыки 2012 Новинка New Летняя Песня Песни Русская Лето Хиты Лета Музыка Remix Любви Красивая Любовь 2013
- Scorpions - «Wind Of Change» [320] (Rock Ballads)
- V2G feat. Виктор Антонов & Карина Шустова - Нас укроет ночь ( мммм...эта песня про нас с любимым)***
- The Retuses - 1924 (на стихи С.Есенина)
- Athenrye - SAM song (Посвящается бойцам ирланской республиканской армии, за свободную Ирландию.)
- ♥ Far East Movement feat. The Cataracs & Dev - ...корпорацией Gulfstream Aerospace. О проекте было объявлено 13 марта 2008 года. Ожидаемое время выхода на рынок - 2012 год.
- ...♥... - Мама, знай,моя молитва пусть тебя хранит Бог... Мамочка Лариса ты лучшая на свете!!!!!!Люблю тебя оч!!!!
- DZ Dimoh i Ahha.(Группа сонная ночи.) - Я могу тебя бросить так должно быть поверь Не реви не поможет не кричи ты пьяна Умоляй если хочешь не сходи лишь с ума Я твой первый мужчина, твоя первая ночь...
- Т. Терешина - «…Ула-ла-ла-ах! Наше РАДИО ГАГА - гага - гага. Ула-ла-ла-ах! Шли на "off", жми на "on"...Нам от них нах, миллионов не надо, надо, надо...Нам от них нах, да я сама миллион!…»
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2