Dropkick Murphys - The Outcast (Изгой) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dropkick Murphys
• The Outcast (Изгой)

If they can make a law then I can break a law
If I can break the law will the law break me?
It comes tumbling down again, I can’t comprehend, is it destiny
Your nomadic state, are you a refugee, no place to call your home
Forever walk alone as the world goes on
Forgotten by the ones you’ve known

(chorus)
And all the words you gave me
I lost on bended knee
But you can’t stop these cravings
Just by praying they would cease

If I can make a life then I can take a life
If I can save a life will this life save me
Time after time I still seem to find you’re looking out for me

So wrap your arms around me, hold me close and don’t let go
Let me lean on you as I think things through, if I don’t we’ll never know

Will your faith save me
Will I find this place where I belong
Can you protect me from my troubles, keep me safe from harm
Will you help me carry on.

***
Если они могут издать закон,
То я могу нарушить закон
Если я смогу нарушить закон,
Покарает ли он меня?
Всё снова рушится,
И я не могу понять –
Это что, судьба?
Бродяжническая жизнь:
Разве ты беженец?
Без места, которое можно назвать домом,
Вечно скитающийся в одиночестве
Пока вращается земной шар,
Забытый теми, кого ты знаешь

И от всех данных мне распоряжений
Я освободился, преклонив колени
Но если ты не можешь сопротивляться этим стремлениям, они исчезнут только посредством молитв

Если я могу дать жизнь,
То я могу забрать жизнь
Если я могу спасти жизнь,
Спасёт ли эта жизнь меня?
Время от времени
Мне всё ещё кажется,
Что ты ищешь меня
Так обними меня,
Прижми к себе покрепче и не отпускай
Позволь мне положиться на тебя, пока я всё обдумаю
Если я этого не сделаю, нас ждёт неизвестность

Спасёт ли меня твоя вера?
Найду ли я свой причал?
Сможешь ли ты спасти меня от моих бед?
Сохранить от вреда?
Поможешь ли ты мне продолжать жить?

Если они могут издать закон,
То я могу нарушить закон
Если я смогу нарушить закон,
Покарает ли он меня?
Всё снова рушится,
И я не могу понять –
Это что, судьба?
Кочевое государство:
Разве ты беженец?
Без места, которое можно назвать домом,
Вечно скитающийся в одиночестве
Пока вращается земной шар,
Забытый теми, кого ты знаешь