Eagle Eye Cherry - Save Tonight (текст, аккорды, перевод) | Текст песни и Перевод на русский и Аккорды

• Тексты песен
• Eagle Eye Cherry
• Save Tonight (текст, аккорды, перевод)

Am F C G

Go on and close the curtains
`Cause all we need is candlelight
You and me and a bottle of wine
Going to hold you tonight
Well we know I`m going away
And how I wish...I wish it weren`t so
So take this wine and drink with me
Let`s delay our misery

Chorus:

Am F
Save tonight
C G
And fight the break of dawn
Am F
Come tomorrow
C G
Tomorrow I`ll be gone

There`s a log on the fire
And it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire
To take me away....it`s true
It ain`t easy to say good-bye
Darling please don`t start to cry
`Cause girl you know I`ve got to go
And lord I wish it wasn`t so

Chorus (x2)

Tomorrow comes to take me away
I wish that I....that I could stay
Girl you know I`ve got to go
And lord I wish it wasn`t so

Chorus (x4)
Tomorrow I`ll be gone (x3)

перевод:
Спаси этот вечер
Пойди закрой шторы,
Ведь нам хватит и света свеч,
Ты, да я, да бутылка вина,
И этой ночью - держись!

Мы оба знаем, что мне надо уезжать,
Но как бы я хотел, чтобы это было не так.
Так возьми это вино и выпей со мной,
Давай отложим наши страдания...

Спаси этот вечер,
Задержи рассвет,
Придет завтрашний день,
Завтра я уеду.

Полено в огне
сгорает, как я сгораю для тебя.
Завтрашний день придет с одним желанием -
Забрать меня.

Нелегко сказать "Прощай",
Милая, пожалуйста, не надо плакать,
Ведь ты знаешь, мне нужно уходить,
Но, видит Бог, как бы я хотел,
Чтобы это было не так.

Спаси этот вечер,
Задержи рассвет,
Придет завтрашний день,
Завтра я уеду.

Завтрашний день придет, чтобы забрать меня с собой,
Как бы я хотел остаться,
Но, знаешь, девочка, мне пора идти,
И, видит Бог, как бы я хотел, чтобы это было не так.

Спаси этот вечер,
Задержи рассвет,
Придет завтрашний день,
Завтра я уеду.