Edguy - Land Of The Miracle [Uk Text Translate by Viscreal] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Edguy
• Land Of The Miracle [Uk Text Translate by Viscreal]

~ Music & Lyrics: Tobias Sammet ~

~1st~

Blinded by the fire and the sorrow of the day,
I come knocking at your door
to dry the tears away.
The eventide is calling me to take a look into your eyes.
Pull me on and make me mesmerized

~ Сhorus ~

Riding on the wings of light,
dreaming dreams and holding tight;
leaving all my sorrow far behind.
Your eyes are the gate
to the land of the miracle
where our love can make us fly, make us fly.
In the land of the miracle
we can find a reason why and how we can fly.

~2nd~

Open up the book of madness,
read the page of life!
Who's the one to tell you what to do
and how to rise?
And if the stars would fall one day
I`d climb up to the sky
to put them back for you to save your smile.

~ Сhorus ~

Riding on the wings of light,
dreaming dreams and holding tight;
leaving all my sorrow far behind.
Your eyes are the gate
to the land of the miracle
where our love can make us fly, make us fly.
In the land of the miracle
we can find a reason why and how we can fly.

{Solo}

to the land of the miracle
where our love can make us fly, make us fly.
In the land of the miracle
we can find a reason why and how we can fly.

Take a look into the book of fantasy and poetry and you will see:
What you can feel is everything you need to heal your crying mind,
the soul behind and everything that you may find inside your head...
-
A million years have passed away to make us head for the decay and to unlearn just
what we yearn for all day long: right to be strong and stick to our ideals,
are they for real and do we just have lost the thread?...
(2x)

I believe in miracles they happen every day.
In your arms a dream comes true for me...comes true for me.... (7x)

~Переклад~ { By Viscreal }

~1 к.~

В засліплений вогнем та печаллю день,
Я стукаю у твої двері,
Щоб зітерти свої сльози геть.
Бо вечорами я хочу поглянути тобі у вічі.
Візьми мене, та загіпнотизуй мене.

~Приспів~

Парячи на крилах світла,
Мріючи в мріях та міцно тримаючи,
Залишивши всі проблеми далеко позаду.
Твої очі це ворота...
...До землі чудес,
Де наше кохання змусить нас літати,змусить нас літати...
На землі чудес,
Ми зможемо знайти причину тому, що можемо літати.

~2 к.~

Відкриваючи книгу безумства,
Читаючи сторінку життя!
Хто ж скаже мені,що робити,
Аби здійнятись вверх?
Щоб в день, коли падатимуть зорі,
Я міг здійнятись вверх,
Аби зібрати їх для тебе,та зберегти твою посмішку.

~Приспів~

Парячи на крилах світла,
Мріючи в мріях та міцно тримаючи,
Залишивши всі проблеми далеко позаду.
Твої очі це ворота...
...До землі чудес,
Де наше кохання змусить нас літати,змусить нас літати...
На землі чудес,
Ми зможемо знайти причину тому, що можемо літати.

~Соло~

...До землі чудес,
Де наше кохання змусить нас літати,змусить нас літати...
На землі чудес,
Ми зможемо знайти причину тому, що можемо літати.

~

Погляньте в книгу фантазії та поезії,
і ви побачите:Головне - це те,що ми можемо відчувати...
Потрібно виплакатись та залікувати свою душу,
та усі спогади,що можна знайти у своїй голові.
-
Минуло мільйон років,щоб зрозуміти,
що потрібно розучитись мріяти лиш про те,чого жадаємо.
Це щоденно робить нас сильніше.
Наші ідеали,вони реальні,то чому ми втрачаємо їх,тримаючись лише за ниточку? (2р)

Я вірю в чудеса,вони відбуваються щодня...
У твоїх руках - моя мрія,потрібна лише мені...потрібна лише мені... (7р).

(R) - T ~ E - Viscreal.