Eminem - Stronger Than I Was (Сильнее, чем я был) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eminem
• Stronger Than I Was (Сильнее, чем я был)

Ты сказала, что я никогда не стану
Nothin’ without you and I’d believe
Кем-то без тебя, и я верю, что
I’m shot in the lungs, I gasp, I can’t breathe
Мне выстрелили в лёгкие, я задыхаюсь, не в силах вздохнуть глубже.
Just lay here with me, baby hold me please
Просто ляг здесь, рядом со мной, милая, обними меня, пожалуйста,
And I’d beg and I’d plead drop to knees and I’d cry and I’d scream “baby please don’t leave”
И я прошу, я умоляю, стою на коленях и плачу, я кричу: «Милая, не оставляй меня!»
Snatch the keys, from your hand, I would squeeze and you’d laugh and you’d tease, you’re just fuckin’ with me
Вырывая ключи из твоих рук, я буду сжимать их, а ты будешь смеяться, и ты будешь издеваться, ты же просто обманываешь со мной,
And you must hate, me why do you date me if you say I make you sick?
И ты должна меня ненавидеть, почему ты встречаешься со мной, если говоришь, что тебя от меня тошнит?
And you’ve had enough of me, I smother you I’m ‘bout to jump off the edge
И с тебя уже достаточно, я душу тебя, я готов сорваться с края.

[Chorus:]
[Припев:]
But you won’t break me, you’ll just make me, stronger than I was
Но ты не сломишь меня, ты лишь сделаешь меня сильнее, чем я был
Before I met you, I’ll bet you’ll I’ll be just
До того, как встретил тебя. Держу пари, мне будет
Fine without you and if I stumble, I won’t crumble, I’ll get back up and uuuhhh
Хорошо без тебя, я если я споткнусь, я не рассыплюсь, а вернусь и ух-х-х-х-х!
But im’a still be humble, when I scream ‘fuck you’ cause I’m stronger than I was
Но я останусь спокойным, даже когда буду посылать тебя на х**, ведь я сильнее, чем был.

[Verse 2:]
[Куплет 2:]
A beautiful face is all that you have
Всё, что у тебя есть – лишь красивое личико.
’Cause on the inside you’re ug-ly and mad
Потому что внутри ты уродлива и безумна.
But you’re all that I love, I grasp, you can’t leave
Но ты – всё, что я люблю. Я понимаю, ты не можешь уйти.
Please stay here with me, baby hold me please
Пожалуйста, останься здесь со мной, детка, обними меня.
And I’d beg and I’d plead drop to knees and I’d cry and I’d scream “baby please don’t leave”
И я прошу, я умоляю, стою на коленях и плачу, я кричу: «Милая, не оставляй меня!»
But you left and you took everything I had left and left nothin’, nothin’ for me
Ведь ты ушла и взяла с собой всё, что я потерял, и не оставила ничего, ничего для меня.
So please don’t wake me, from this dream baby, we’re still together in my head
Так не буди меня от этого сна, пожалуйста, милая, у меня в голове мы всё ещё вместе.
And you’re still in love with me ‘til I woke up to discover that that dream was dead
И ты до сих пор любишь меня, пока я не проснусь, осознав: это лишь сон.

[Chorus]
[Припев]

[Verse 3:]
[Куплет 3:]
You walked out, I almost died
Ты ушла, я почти что умер.
It was almost a homicide that you caused ‘cause I was so traumatized
Это почти убийство, в котором виновата ты, настолько травмирован я был.
Felt like I was in for a long bus ride, I’d rather die than you not by my side
Кажется, будто это была долгая автобусная поездка, лучше умереть, чем понимать, что ты не со мной.
Can’t count how many times I vomited, cried, go to my room turn the radio on and hide
Не могу точно сосчитать, сколько времени меня рвало, в рыданиях, зайди в мою комнату, включи радио и спрячься.
Thought we were Bonnie and Clyde nah, on the inside you were Jekyll and Hyde I felt like my
Я думал, что мы были Бонни и Клайдом. Нет, на самом деле ты была Джекилом и Хайдом, (1) а я чувствую,
Whole relationship with you was a lie, it was you and I why did I think it was ride or die?
Будто отношения с тобой были абсолютной ложью. Это были я и ты, почему я думал, что это была игра не на жизнь, а на смерть?
Cause if you coulda took my life you woulda, it’s like you put a
Ведь если бы ты могла забрать мою жизнь, ты бы сделала это. Будто ты воткнула
Knife through my chest and pushed i

Eminem еще тексты

Перевод Translate.vc