English USA - №84: Сравнение разнообразных действий | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• English USA
• №84: Сравнение разнообразных действий

Всех горячо приветствую на восемьдесят четвертом аудио уроке из серии «Так говорят в Америке»! Сегодня вас ждет очень интересный и полезный урок. В ходе сегодняшнего занятия вы научитесь правильно сравнивать действия и поступки разных людей, выяснять кто кого старше и главнее на английском языке. Также вы изучите много новых выражений и слов по данной тематике, и повторите лексику для сравнения разнообразных предметов, вещей и объектов на английском.

Наш старый добрый друг, радио репортер Мартин Лернер, поучаствует в диалоге, который продемонстрирует, как в обычной речи используются английские слова, вопросы и фразы, используемые при сравнении поступков разных людей или их действий. Всю лексику данного урока, вы найдете в удобной таблице, которую легко запомнить. Ну а начнем мы с коротенькой беседы, предыстория которой заключается в следующем: Мартин находится в отделении неотложной помощи. Он наблюдает за всем, что происходит в больнице, и разговаривает со старшей сестрой ночной смены:

Martin: How does this hospital compare with Southside Hospital? — Как эта больница сравнивается с больницей (госпиталем) Southside (знаменитый госпиталь в Нью-Йорке)?
Carol: What do you mean? It this a better hospital? — Что вы имеете в виду? Это лучшая больница?
Martin: No, I mean is this emergency room busier than their emergency room? — Нет, я подразумеваю, действительно ли это отделение неотложной помощи более загружено, чем их отделение неотложной помощи?
Carol: We are probably busier. We’re downtown. It’s easier to get here. — Мы вероятно более заняты. Мы в центре города. Легче добраться сюда
Martin: But Southside is newer. — Но Southside (Соутсайд) более новая
Carol: We are not old. We’re modern. — Мы не стары. Мы современны.

Как известно, лучший способ изучить разговорный американский английский – это регулярное прослушивание живой речи американцев. Поэтому вся лексика урока озвучена профессионалами, которые владеют американским вариантом английского языка. Так вы научитесь воспринимать речь рядовых американцев на слух. Слушая, как произносят слова носители, повторяйте за ними все выражения, чтобы натренировать собственное произношение.
С помощью таблицы вы выучите вопросы и полезные фразы, которые помогут вам в сравнении различных действий и поступков. А также вы выучите многие существительные, глаголы, прилагательные и другие интересные слова на английском языке по данной теме. Вспомните, как образуется сравнительная и превосходная степени английских прилагательных.

Сравнение действий
Фразы
Вы здесь главный? Вы здесь за старшего? Are you in charge?
Не смущайтесь Don’t be embarrassed
Существительные (Nouns)
деятельность, действия activity
место, местонахождение site
несчастный случай accident
алкоголь alcohol
карета скорой помощи ambulance
кровь blood
грохот, треск crash
порез cut
чрезвычайный случай/положение, критическое положение emergency
пункт скорой помощи emergency room
суждение, мнение judgement
шум noise
операция operation
начальник, заведующий supervisor
Прилагательные (Adjectives)
современный modern
сердитый angry
средний average
спокойный calm
смущенный, испытывающий неловкость embarrassed
взволнованный excited
нервный nervous
серьезный serious
больной sick
озабоченный, обеспокоенный worried
Местоимения (Pronouns)
себе, себя themselves
Глаголы (Verbs)
сравнивать to compare
потерять сознание to pass out
заведовать, наблюдать, контролировать to supervise
просыпаться to wake up
причинять боль, травмировать to hurt
беспокоиться, волноваться to worry
сохранять спокойствие to stay calm
руководить, заведовать, быть за старшего to be in charge
Скопируйте, сохраните или распечатайте эту таблицу, чтобы повторять ее время от времени. В итоге вы должны освоить полностью всю лексику из таблицы, чтобы уметь сравнивать поступки и действия людей.

Источник: http://englishfull.ru/english/dejstvia.html


English USA еще тексты

Перевод Translate.vc