Eternal Bleeding - Gott is tot | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eternal Bleeding
• Gott is tot

Трек с нового альбома \"Vereinsamt\", 2016.
ETERNAL BLEEDING – GOTT IST TOT
\"БОГ УМЕР\"

GOTT IST TOT!
БОГ УМЕР!

Den Mensch zum Diener Gottes machen,
Ihm zu nehmen seine Sachen.
Predigen und Taler zählen,
Dem Bettler noch das Hemde stehlen...
Diebe nenne ich diese Zunft
Und Scharlatane die Vernunft.
Von Gott persönlich auserkoren?
Ihr seid nicht der Mund für meine Ohren!

Превращаете человека в Божьего раба,
Чтобы всё у него отобрать.
Считая проповеди и злато,
Крадёте у бедняка последнюю рубаху...
Ворами называю я эту контору
И помутнителями рассудка.
Избранные лично Богом?
Мне противны ваши речи!

Hört ihr nicht die Engelszungen,
Aus dem Judentum entsprungen?!
Beachtet nicht diese schwache Lungen,
Es wird nie wieder euer Lied gesungen!
Es kommt die Zeit, wo wir dafür bezahlen müssen,
Zwei Jahrtausende Christen gewesen zu sein.
Wir verlieren das Schwergewicht, das uns Leben lies,
Wissen eine Zeitlang weder aus noch ein!

Разве вы не слышите ангельский хор,
Возникший из еврейства?!
Не обращайте внимание на этих слабаков,
Никогда больше не раздастся их песнопение!
Наступает время, когда нам придётся расплачиваться за то,
Что мы две тысячи лет были христианами.
Мы теряем то главное, что позволяло нам жить,
Не зная, как избавиться от этого!

Den Mensch zum Diener Gottes machen,
Anstatt das Feuer in ihm selbst entfachen!
Klein gehalten wie ein Tier,
Ausgebeutet für die Gier.
So durchzieht es jede Generation,
Gut getarnt als Weltreligion.
Nicht länger werden Sklaven geboren,
Ich bin nicht der Mund für eure Ohren!

Превращаете человека в Божьего раба,
Вместо того, чтобы разжечь пламя в нём самом!
Держите на привязи, словно зверя,
Выжимая из него все соки ради наживы.
Так продолжается из поколения в поколение,
Ведь всё замаскировано под мировую религию.
Больше никогда не родятся рабы,
Вам противны мои речи!

Hört ihr nicht die Engelszungen,
Aus dem Judentum entsprungen?!
Beachtet nicht diese schwache Lungen,
Es wird nie wieder euer Lied gesungen!
Es kommt die Zeit, wo wir dafür bezahlen müssen,
Zwei Jahrtausende Christen gewesen zu sein.
Wir verlieren das Schwergewicht, das uns Leben lies,
Wissen eine Zeitlang weder aus noch ein!

Разве вы не слышите ангельский хор,
Возникший из еврейства?!
Не обращайте внимание на этих слабаков,
Никогда больше не раздастся их песнопение!
Наступает время, когда нам придётся расплачиваться за то,
Что мы две тысячи лет были христианами.
Мы теряем то главное, что позволяло нам жить,
Не зная, как избавиться от этого!

GOTT IST TOT!
БОГ УМЕР!

Gott ist tot, das weiß auch du,
Gib noch diesen Schwindel zu.
Leg es ab das Priestergewand,
Wird es hin das Priesteramt.
Zerplatzt der Traum der Himmelspforte,
Zerstört durch diese klaren Worte.
Ab jetzt gibt es nur noch ein Gebot,
Zarathustra sprach: Gott ist tot!

Бог умер, это знаешь и ты,
Но ещё веришь в этот обман.
Сними облачение священника,
И увидишь дельца из конторы.
Мечта о небесных вратах разлетается в куски,
Уничтожается этими понятными словами.
Отныне существует только одна заповедь,
Так говорил Заратустра: Бог умер!

Eternal Bleeding еще тексты