Etta James - Stormy Weather (1960) | Текст песни

• Тексты песен
• Etta James
• Stormy Weather (1960)

Штормовая погода (перевод)

Не знаю почему
На небе нет солнца —
Штормовая погода,
С тех самых пор как мой любимый и я не вместе,
Дождь льет без перерыва

О, да...
Жизнь пуста,
Всюду сумрак и невзгоды —
Штормовая погода, штормовая погода;
И я просто не могу взять себя, несчастную, в руки,
О, я постоянно чувствую себя изнуренной,
Такой утомленной все время

Когда он ушел,
Меня одолела тоска,
О, да, если он не придет,
Старое кресло-качалка завладеет мной...
Я только молюсь,
Чтобы Господь Всемогущий позволил мне
Хоть раз погулять под солнцем

О, я не могу я так жить, не могу, не могу,
Все, что я имела, ушло —
Штормовая погода, штормовая погода;
С тех самых пор как мой любимый и я, я и папочка не вместе,
Дождь льет без перерыва,
О, о, дождь льет без перерыва,
О, да, да, да, постоянно дождь,
Штормовая, штормовая,
Штормовая погода,
Да