Eurovision Song Contest 2010 - Albania - Juliana Pasha - "It's All About You" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eurovision Song Contest 2010 - Albania - Juliana Pasha
• "It's All About You"

\"Всё дело в тебе\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2010 Final
Albania (RTSH)
Performer: Juliana Pasha
Song title: It's All About You
Music by: Ardit Gjebrea
Lyrics by: Ardit Gjebrea & Pirro Çako

You are the one
You give me that something I need
It is me, and I'm calling
You are the one
Making it easy to be
In love with you I'm falling
We been down
Don't you know we been down here, and I feel it
Even now,
Time that we make a deal, and seal it

It's all about you
The things that I do
The rest of the world don’t understand me
You are all I dream
Everything that I need
Because when you are gone, I feel so empty
It's all in the way you look at me
You're driving me crazy
It's all about you
All the things that I do
You are my life
Because you make it amazing

I am the one
Who doesn't know how to say no..
To you I'm so easy
I am the one
Who's letting my ego just go
For you complete me

We have been down
But something tells me it's only getting better
So stick around
I want to know what it feels like forever
And ever

It's all about you
The things that I do
The rest of the world don’t understand me
You're all that I dream
Everything that I need
Because when you are gone I feel so empty
It’s all in the way you look at me
You are driving me crazy
It's all about you
All the things that I do
You are my life
Because you make it amazing

I am never alone with the loving you give me
Wherever I go I'm hoping you miss me
Don't want to ever go back
Never ever go back
Baby you're my destiny
Oh yea.
___

Ты — единственный,
Ты даешь мне время, которое мне так нужно.
И это я, я зову тебя.
Ты — единственный,
Кто делает мою жизнь проще.
И я влюбляюсь в тебя.

Мы были в упадке,
Ты не знал, что оно привело нас сюда?
Я чувствую это
Даже в это время, когда мы заключаем сделку,
И скрепляем её, я люблю тебя, люблю тебя.

Все это про тебя: все, что я делаю.
Весь мир вокруг не понимает этого.
Ты — все, о чем я мечтаю и что мне надо.
И когда ты уходишь, у меня так пусто внутри.
И то, как ты смотришь на меня,
И то, как ты сводишь меня с ума,
Все это про тебя: все, что я делаю.
Ты — моя жизнь, ты делаешь её удивительной.

Я — та, что не может отказать.
Для тебя — я такая доступная.
Я — та, что проводит вечера дома.
Для тебя, ты дополняешь меня.

Мы были в упадке,
Ты не знал, что оно привело нас сюда?
Я чувствую это
Будь рядом со мной. я хочу знать как это.
Навсегда и навеки.

Все это про тебя: все, что я делаю.
Весь мир вокруг не понимает этого.
Ты — все, о чем я мечтаю и что мне надо.
И когда ты уходишь, у меня так пусто внутри.
И то, как ты смотришь на меня,
И то, как ты сводишь меня с ума,
Все это про тебя: все, что я делаю.
Ты — моя жизнь, ты делаешь её удивительной.

Мне не одиноко с твоей любовью
Куда бы я не пошла, надеюсь, ты скучаешь.
Я не хочу возвращаться к прошлому,
Не хочу возвращаться к прошлому.
О, детка, ты — моя судьба, о, да.

Все это про тебя: все, что я делаю.
Весь мир вокруг не понимает этого.
Ты — все, о чем я мечтаю и что мне надо.
И когда ты уходишь, у меня так пусто внутри.
И то, как ты смотришь на меня,
И то, как ты сводишь меня с ума,
Все это про тебя: все, что я делаю.
Ты — моя жизнь, ты делаешь её удивительной.

Все это про тебя

Автор перевода — tenterro

Eurovision Song Contest 2010 - Albania - Juliana Pasha еще тексты

Перевод Translate.vc