Fiend - Dream (The Blooming Tremble CD 2008, Melodic Death Metal) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fiend
• Dream (The Blooming Tremble CD 2008, Melodic Death Metal)

Dream

During the Sun’s reign
I’m walking there again.
This Dream sinks in being.
Square was the beginning…
October’s cold embrace
Became hot in Your face.
And while I am sleeping,
These pictures make me weeping…

The thrill of first kiss,
Entire taste of bliss…
Just standing hand-in-hand
We looked so innocent.
The blooming of Your voice
Was trembling all my poise…
But soon thoughts sank in redness,
This slumber turned to madness.

And now my life is just a dream!
My life, It's just a dream!
My life, It's just a dream!
It's just unrealized dream!

The light wind in Your hair
Blows off all that I cared…
Even now Your breath
Is dancing at arm’s length.
So close, but too far
I feel Your fair star…
In abyss my mind’s falling,
And heat is now growing…

Without You my life
Became existence’s strive…
Blessed by the Autumn’s rain
This sense’s just grain of pain,
In my own sand glass.
Present turns to the Past…
Nightmare now is REAL…
If only You could feel…

And now my life is just a dream!
My life It's just a dream!
My life It's just a dream!
It's just unrealized dream!
My life is just a dream!
My life It's just a dream!
My life It's just a dream!
It's just unrealized dream!!!

==============================

Сон

пока светит солнце
я снова иду там
где сны превращаются в реальность
та площадь стала началом
холодные обьятия октября
стали таять в твоих устах
и пока я сплю
эти картинки заставляют меня плакать

чувство первого поцелуя
вкус настоящего блаженства
держась за руки
мы выглядели такими невинными
цветение твоего лица
разрывало моей покой
но в какой-то момент мысли покраснели
и этот сон превратился в безумие

И теперь моя жизнь это просто сон
Моя жизнь просто сон
Моя жизнь просто сон
Просто несбывшийся сон

Легкий ветер в твоих волосах
Сдувает все о чем я заботился
И даже сейчас
я чувствую твое дыхание совсем рядом
Так близко, но так далеко
я чувствую звезду справедливости
Мой разум падает в пропасть
И жар разрывает меня изнутри

Без тебя моя жизнь
Стала простым существованием
Благославленный осенним дождем
Это чувство просто зерно боли
В моих песочных часах
Настоящее стало прошедшим
Кошмар на яву
Если бы ты только могла это почувствовать