Florence And The Machine - No Light, No Light(you're my head, you're my heart) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Florence And The Machine
• No Light, No Light(you're my head, you're my heart)

You want to hold my hand, you are the space in my bed
You are the silence in between what I thought and what I said
You are the night time fear, you are the morning when it's clear
When it's over you'll start, you're my head, you're my heart

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay
No light, no light, no light, tell me what you want me to say

Through the crowds, crying out at me
In your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right

You want a revelation, you wanna get it right
But, it's a conversation, I just can't help tonight
You want a revelation, some kind of resolution
You want a revelation
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay
No light, no light, no light, tell me what you want me to say

Would you leave me if I told you what I've done?
And would you need me if I told you what I've become?
Because it's so easy to sing it so cold
But it's so hard, my love, to say it to you, all alone

No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can choose what stays and what fades away
And I'd do anything to make you stay
No light, no light, no light, tell me what you want me to say
You want a revelation, you wanna get it right
But, it's a conversation, I just can't help tonight
You want a revelation, some kind of resolution
You want a revelation
You want a revelation, you wanna get it right
But, it's a conversation, I just can't help tonight
You want a revelation, some kind of resolution
Tell me what you want me to say

ПЕРЕВОД

Ты хочешь взять меня за руку, ты - пространство моей постели,
Ты - это молчание между тем, что я думаю, и тем, что говорю.
Ты - мой ночной страх, ты - это утро, моё ясное утро,
Когда всё кончится, ты начнёшь, ты начальник, ты моё сердце.

В твоих ярко-голубых глазах нет света, нет света,
А я и не знала, что дневной свет может быть таким страшным.
Откровения в свете дня,
Выбери себе то, что останется и то, что исчезнет.
И я сделаю все, чтобы ты остался зесь,
Нет света, нет света, нет света, скажи, что хочешь сказать?

Сквозь толпу ты кричишь мне,
На твоём месте могли бы быть тысячи других людей.
Я исчезала на их глазах,
Небеса помогут мне, но я должна сделать это правильно.

Ты хочешь откровения, ты хочешь правды,
Но я не могу, я просто не смогу тебе этого сказать.
Ты хочешь откровения, какого-то разрешения,
Ты хочешь откровения...
В твоих ярко-голубых глазах нет света, нет света,
А я и не знала, что дневной свет может быть таким страшным.
Откровения в свете дня,
Выбери себе то, что останется и то, что исчезнет.
И я сделаю все, чтобы ты остался зесь,
Нет света, нет света, нет света, скажи, что хочешь сказать?

Ты покинешь меня, если я скажу тебе правду?
Ты захочешь быть со мной, если я скажу тебе, кто я?
Ведь легко петь тогда, когда холодно,
Но это так трудно, любовь моя, сказать, тебе, что всё...

В твоих ярко-голубых глазах нет света, нет света,
А я и не знала, что дневной свет может быть таким страшным.
Откровения в свете дня,
Выбери себе то, что останется и то, что исчезнет.
И я сделаю все, чтобы ты остался зесь,
Нет света, нет света, нет света, скажи, что хочешь сказать?
Ты хочешь откровения, ты хочешь правды,
Но я не могу, я просто не смогу тебе этого сказать.
Ты хочешь откровения, какого-то разрешения,
Ты хочешь откровения...
Ты хочешь откровения, ты хочешь правды,
...