Aoi tsuki no hikari se ni uke За моей спиной голубой лунный свет Yukkuri to ima aruki dasu Я медленно начинаю шагать Yagate yoake wo mitsuke tara Если бы я могла снова когда-нибудь увидеть свет рассвета, Kimi ni nanika wo tsutaetai Тогда мне есть, что сказать тебе
\"Negai goto wa naani\" kuchi wo tsugunda Ты как-то спросил меня: \"Чего ты желаешь?\", но я промолчала
Kimi no yasashii kotoba mune wo sasu kara Твои нежные слова пронзили мое сердце, словно кинжал
Deai wa totsuzen de oboete inai kedo Наша встреча была, но за какое-то мгновение я все забыла
Tada hitotsu nokoshita mune no nukumori В моем сердце осталось место для этого тепла
Nagai yoru wo kasanete tagai wo rikai shite Мы вместе провели много долгих ночей, понимая друг друга
Wakara naku naru koto mo aru yo Но еще были времена, когда мы были сбиты с толку
Ikutsu asa ga kite mo Неважно, сколько прошло утр
Kimi wa hitori de ikite yuku До тех пор, я больше не с тобой
Sore wo kanashii to omowanai de Но, пожалуйста, не расстраивайся
Meguru kisetsu no tashikasa wo Расслабься, знай, что времена года продолжают меняться, а жизнь продолжается
Sono me to kokoro de kanjite Так что, впитай все это в свои глаза и сердце
Aoi tsuki no hikari se ni uke За моей спиной голубой лунный свет Yukkuri to ima aruki dasu Я медленно начинаю шагать Yagate yoake wo mitsuke tara Если бы я могла снова когда-нибудь увидеть свет рассвета, Kimi ni nanika wo tsutaetai Тогда мне есть, что сказать тебе
Namida sae izanau arashi no hate ni В конце шторма, что довел меня до слез, Mata hitotsu nokoshita tooi hi no koe Там оставался голос, резонирующий из далекого прошлого
Sukoshi zutsu ushinau yo sasai na kanjou no imi Цель для всех этих глупых чувств, постепенно становиться для меня потеряна
Doko ni mo ikenai no ni Я скоро буду не в состоянии пойти на это Kimi wa otona ni naru Но ты будешь продолжать расти
Donna yume no hakanasa ni mo Неважно, насколько мимолетна эта мечта, Ima kono toki wo mitsumete iru yo Я буду все равно смотреть на это и стараться добиться её
Yuru yaka ni kawaru sekai wo Поэтому, пожалуйста, впитывай все великолепие этого постоянно меняющегося мира
Sono me to kokoro de kanjite Твоими обеими глазами и твоим сердцем
Asai nemuri ni tsuku you ni Как попасть в легкий сон, Shizuka na yasuragi no naka de В молчаливом мире? Kimi wo shinjite mitaku naru Я молюсь, чтобы я никогда не останавливалась Kono saki mo kawarazu ni Верю в тебя
Ano koro no boku tachi wa doko ni mo inai kedo Мы больше не можем быть в месте, как тогда Tada hitotsu kawaranai Но одна вещь, которая остается неизменной - Ano tsuki wo omotta Это, как я долго, снова смотрю на Луну
Kimi wa hitori de ikite yuku До тех пор, я не могу быть с тобой Sore wo kanashii to omowanai de Но, пожалуйста, не расстраивайся
Meguru kisetsu no tashikasa wo Расслабься, знай, что времена года продолжают меняться, а жизнь продолжается
Sono me to kokoro de kanjite Так что, впитай все это в свои глаза и сердце
Aoi tsuki no hikari se ni uke За моей спиной голубой лунный свет Yukkuri to ima aruki dasu Я медленно начинаю шагать Yagate yoake wo mitsuke tara Если бы я могла снова когда-нибудь увидеть свет рассвета, Kimi ni nanika wo tsutaetai Тогда мне есть, что сказать тебе