Girls Dead Monster (Yui) - Little Braver (Album Ver.) - LiSA | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Girls Dead Monster (Yui)
• Little Braver (Album Ver.) - LiSA

Русский
Шаг ускоряю свой, двигаясь сквозь мрак ночной, забыв покой.
Мечты мои похожи на цветы!
Я так стараюсь найти лишь свой путь
Кружу по кругу опять!

Ну хоть чуть-чуть
Ещё храбрее стать и не бежать
От боли и рыдать я так хочу и спешу
Прямо к свету!
В глубокой темноте пропавшие
Последние кусочки дня никогда
К нам не вернуться...

Тянется день за днём и надоело в нём всё, но чуда ждём.
Скитаясь, я зеваю, как всегда!
Пойдём же вместе искать надежду
В ночное небо глядя!

Нам не свернуть!
На лодке маленькой кричу "Прощай"
Ты ветра свист познай и унесу всю беду
Я прямо к небу!
Мы вместе навсегда и пламя зла
Не разлучит нас, я в тебя всегда верила!
Я наивна...

Что чувствуешь ты, когда ладонь сжимаешь?
Что мы способны тогда пройти путь скажешь?
Конечно в мире всего ты не познаешь!
Но дар судьбы от мечты в свет славы превратишь ты!

Ну хоть чуть-чуть
Ещё храбрее стать и не скрывать
Мечты и всё прощать хотела бы, не спеши
Вокруг всем веря!
В глубокой темноте пропавшие
Осколки вечности уже никак никогда
Не спасутся!

Пойдём же вместе мы искать конец пути
Я верю искренне, что в времени ты реке
Не исчезнешь!

Original
aruku hohaba ga ookiku naru ni tsurete
yume kara toozakatteiku
aruku mukikaetemiru gururi mawatte

chiisana yuuki da kedo itsu demo koko ni aru yo
osanai hibi ni mitsuketa
fukai yami ni tozasareobiekitta jibunrashisa mo tsureteku yo

nagareteiku keshiki dore mo nikayottete
nandaka akubi ga deru
tsugi no doa sagashidasou sora no kanata ni

chiisana fune ni notte ookina ho hirogeru yo
hareta oozora ni kaze ga fuku
kimi wa boku de itsu demo issho da kara jibunrashisa o shinjite

kono tenohira wa nan no tame?
kewashii michi o susumu tame?
sore nara itsuka wa kanarazu
eikou to iu torofii o tsukamu!

chiisana yuuki da kedo hontou ni chippoke da kedo
yashin ni michita sugoi yatsu
tozasareteta yami ni wa hikari ga sashi yoake no you ni kieteku

kimi wa boku de kimi mo boku de issho da kara
tabi no owari o mi ni ikou

English
As I start taking bigger steps
I keep getting farther away from my dreams
I twirled and changed direction

Even though it's a little bravery, it's here
I'm going to take 'myself' with
That I found in deep darkness

Because all the scenery that goes by look the same
I can't help but yawn
I'm going to find the next 'door' up in the sky

I'm going to get on a small ship and release the big mast
The wind blows in the sunny sky
You are me and we're always together, so believe in yourself

What are my palms for?
Are they for going through some tough road?
Then you'll be able to
get a trophy in the future!

Even though it's a small bravery, even though it's really small,
It's filled with ambition
Light shone in the darkness and the darkness fades away like the dawn

You are me and you are me as well and since we're all together
Let's go see the end of everything.