Girls Dead Monster (Yui) - My Soul, Your Beats! (Gldemo Ver.) - LiSA | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Girls Dead Monster (Yui)
• My Soul, Your Beats! (Gldemo Ver.) - LiSA

Русский
С новым рассветом проснусь поутру,
Галстук свой подтяну.
Пройдя дверь в школьный класс,
Поглубже вдохну.

Будни бесцветной летят чередой,
Тянут в круговорот...
Ах, где же ветер перемен,
Что чудо принесёт?
И времени мерный ход,
С собою он заберёт...

Кто-то слова мне нашептал...
Кто-то поверить вновь в себя мне дал...
В груди забилось от счастья моё сердце!
Думала, что тот миг настал,
И, провожая мириады звезд, что исчезали, я,
С улыбкой глядя,
Махала рукой,
Их благодаря.

По коридору я взглядом скользя,
Уборку продолжу вновь
И не тревожусь что,
Вдруг странной сочту
Снами, как будто, я схвачена в плен
И не разрушить их,
Но каждый новый день
Отличен от других
Пыль яркий делает свет
Похожей на белый снег

И показалось что ты ждешь
и показалось - ты меня зовешь
В груди забилось от счастья моё сердце!
И показалось - поняла
Все, что забыто, в памяти своей
Восстановила я
Из круга будней
Смогла прорваться
Начав новый день.

Спеша тебя догнать
Я побежала вслед
Мыслей не унять
Словно я во сне

Завтрашний светлый день~
Манит с собою вдаль
И так радостно на душе
Тебя стоило подождать!

Кто-то слова мне нашептал...
Кто-то поверить вновь в себя мне дал...
В груди забилось от счастья моё сердце!
Думала что тот день настал,
А мириады солнц потухли вмиг,
И новое зажглось...

И показалось что ты ждешь
и показалось - ты меня зовешь
В груди забилось от счастья моё сердце!
И показалось - поняла
И, провожая мириады снов,
что исчезали, я,
С улыбкой глядя,
Махала рукой,
Их благодаря.

Original
mezamete ha kurikaesu nemui asa ha
eri no TAI wo kitsuku shime
kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
sonna nichijou ni fukinukeru kaze
kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
miokutta
te wo futta
yokatta ne, to

rouka no sumi miorosu souji no tochuu
okashina mono da to omou
atashi no naka no toki ha tomatteru noni
chigau hibi wo ikiteru you ni
hokori ha yuki no you ni furitsumu
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furuedasu ima kono toki ga
mitsuketa ki ga shita
ushinawareta kioku ga yobisamashita
monogatari
eien no
sono owari

itsunomanika kakedashiteta
anata ni te wo hikareteta
kinou ha tooku ashita ha sugu
sonna atarimae ni koko ga odotta

kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikusen no asa wo koe atarashii hi ga
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furueteru kono tamashii ga
mitsuketa ki ga shita
ikuoku no yume no you ni kiesareru hi wo
miokutta
te wo futta
arigatou, to

English
On a sleepy morning when I just fall asleep and wake again over and over
I fasten my neck tie tightly
I walk through the door of the classroom able to stick out my chest ever so slightly
The wind blows right through such ordinary days
I felt like I heard it
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
Some hundred million stars vanishing
I saw them off
Waved goodbye
And said "Good for you"

While cleaning I looked down into the corner of the corridor
And thought that it really was strange
Even though the time inside of me has stopped
I feel like each day I live is different
And dust piles up like snow
I felt like it was waiting for me
Because I felt like it was calling to me
Just now, this time that has begun to tremble
I felt like I had found it
The memories I lost were awoken
This is the end
Of my eternal
Story

Before I knew it, I took off running
Pulled along by your hand
Yesterday so distant and tomorrow so close
Naturally, it made my heart leap

I felt like I heard it
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
the new sun, crossing over a thousand mornings
I felt like it was waiting for me
Because I felt like it was calling to me
My shivering spirit
I felt like I had found it
These days that could vanish like some hundred million dreams
I saw them off
Waved goodbye
And said "thank you"